"what he has done" - Traduction Anglais en Arabe

• ما فعله
• ما قام به
• ما صدر
• ما فعل
• ما اقترفه
• لما قام به

Don't you remember what he has done? How can you?
كيف لك الا تتذكر ما فعله بك،كيف أمكنك النسيان

Yes, but look what he has done for you ... social life.
انظري ما فعله لحياتك هذة الحفلة. تعني من نقص الشخص الأفضل

Because you know as well as I do what he has done for this city.
لأنك تعلم بقدري ما فعله لأجل هذه المدينة.

We must hunt him and punish him for what he has done.
يجب علينا مطاردته ومعاقبته على ما قام به

Reprimand: the court reproaches the juvenile for what he has done and warns him not to do anything of the kind again;
:: التوبيخ: وهو توجيه المحكمة اللوم والتأنيب إلى الحدث على ما صدر منه وتحذيره بألا يعود إلى مثل هذا السلوك مرة أخرى؛

It's a miracle! I must go to this man and thank him for what he has done for me.
يجب ان اذهب الى هذا الرجل واقدم له الشكر على ما فعل بي

Arthfael shall pay for what he has done, but we shall bide our time.
آرثر) سيدفع ثمن ما اقترفه ولكن) علينا ان ننتظر الوقت المناسب

My whole life has lead up to trying to prove what he has done, what he's probably still doing.
قضيت كل حياتي في محاولة لإثبات ما فعله وربما لا يزال يفعل ذلك

There are only three people in the world that know what he has done, and one of them is gone.
ثلاث أشخاص في العالم أجمع فقط من يعرفون ما فعله. واحداهم قد اختفت

He can not see himself in the face and stand for what he has done, so he runs away.
لا يستطيع مواجهة نفسه ويقف امام ما فعله, لذلك قام بالهروب.

Then clearly no amount of good in the present... can erase what he has done in the past.
اذن لا يمكن لافعاله الجيدة حاضرا أن تمحو ما فعله في الماضي

What is important is not what he has done, but why he has done it.
اﻷمر المهم ليس ما فعله ولكن لماذا فعله. أليس كذلك؟

Look what he has done to all of us. To all of us. You're thieves.
انظر إلى ما فعله لنا جميعاً أنتم لصوص

And if that is true, he is going to die for what he has done.
وإذا ثبت ذلك، سيعدم لقاء ما فعله.

People should know the truth about what he has done.
الناس يجب أن تعلم الحقيقة عن ما فعله

Better you had ask what he has done to me.
من الافضل ان تسألى عن ما فعله بى

what he has done subsequent to his crimes is neither here nor there, Luce.
ما قام به وقت لاحق لجرائمه هو لا هنا ولا هناك، لوسي.

Part of me wants you to find your brother and make him pay for what he has done.
شيء بداخلي يتمنى أن تجدي أخيك وتجعليه يدفع ثمن ما قام به.

A caution is where a minor receives a rebuke and a reprimand for what he has done, and is enjoined to behave properly.
- يكون التوبيخ بتوجيه اللوم والتأنيب إلى الحدث على ما صدر منه وحثه على السلوك القويم .

And he will pay for what he has done.
وسيدفع ثمن ما فعل

To make him pay for what he has done.
- كى أجعله يدفع ثمن ما اقترفه .

You might hate him, for what he has done to you.
هل يمكن أن أكرهه، لما قام به لك.