"what he has to" - Traduction Anglais en Arabe

• ما لديه
• ماذا عليه أن
• لما لديه
• إلى ما يريد
• لما يريد
• ما الذي لديه
• ما عنده
• ما يود

But maybe I could go check on the ex, see what he has to say?
لعلي اتمكن من تفقد الطليق، لعلي اسمع ما لديه من أقوال؟

Let Stan say what he has to say. We don't have to agree with him,
‫دع ستان يقول ما لديه ‫لسنا مضطرين للموافقة على كلامه

Okay, and then we have a talk, hear the whole story, hear what he has to say for himself, and then you and I will handle this together.
حسنا، سوف نتكلم معه نعرف القصة كلها، ونسمتع الى ما لديه ليدافع عن نفسه وبعدها انا وانتِ سنتعامل مع الامر سوياً

And I don't care what he has to do or who he has to fuck over.
ولا يهمني ماذا عليه أن يفعل أو من عليه أن يخدع

You could at least hear what he has to say.
يمكنك على الأقل الإستماع لما لديه من حديث

I'll just hear what he has to say, and I'll never talk to him again.
سوف أسمع فقط ما لديه ليقول، ولن أتحدث معه مجدداً.

All right, well, let's go hear what he has to say.
كل الحق، حسنا، دعونا نذهب سماع ما لديه ليقوله.

Don't say a word. You let him say what he has to say, you sit there, you take it.
تتركه يقول ما لديه و تجلس مكانك و تتقبله

Let's see what he has to say. We could all do with a bit of cheering up.
لنستمع إلى ما لديه لن يضرنا الإبتهاج قليلاً

It's all right. I'll see what he has to say so I can go home and get dry.
لا بأس، سأسمع ما لديه لأتمكّن من العودة إلى المنزل وتجفيف نفسي

He feels really bad and you know, you might wanna hear what he has to say.
أنه يشعر بالسوء حقاً أنت تعلمين ، ربما تُريدينَ الأستماعُ الى ما لديه ليقوله

It's a really big deal. You should at least just sit down and hear what he has to say.
هذا أمر عظيم، أقلّه أن تستمع إلى ما لديه من أقوال.

So I'm gonna go talk to Dr. Sinclair and find out what he has to say about this.
سأتكلم مع الدكتور سينكلير لمعرفة ما لديه من معلومات عن هذا

Maybe we should see what he has to say.
ربما يتعين علينا أن نرى ما لديه ليقوله.

Where the player goes, what he has to do, when and how.
أين يذهب اللاعبين ماذا عليه أن يفعل , متى وكيف

Listen, now we'll wait for the doctor and see what he has to say.
أنصتي، سننتظر الطبيب_BAR_ ونستمع لما لديه من أقوال

Listen to what he has to say. Look at the things he wants to show you.
إستمعي إلى ما يريد قوله ، وانظري إلى الأشياء التي سيريها لك

So if you still feel something for him, you should at least listen to what he has to say.
لذا إن كنتِ لا تزالين تشعرين بشيء نحوه، ينبغي على الأقل أن تستمعي لما يريد قوله.

Just meet with him. See what he has to say. You got nothing to lose.
قابليه فحسب, انظري ما الذي لديه ليقوله ليس لديكِ ما تخسريه

Well, I suppose it can't do any harm. To hear what he has to say.
حسنا ً، أنا أظن انه لن يضُر . أن أسمع ما عنده ليقوله

And I know he cannot be trusted, but I am at least willing to listen to what he has to say.
لإرجاع منصبة في الجماعة وأعلم أنه لا يُثق به لكني على استعداد لسماع ما يود قوله