"what he just said" - Traduction Anglais en Arabe

• ما قاله للتو
• عما قاله للتو
• ما قال
• ما قاله للتوّ
• فيما قاله

Did you not hear what he just said? (salsa music playing) Yes.
ألم تسمع ما قاله للتو ؟ أوه , وشكراً علي حضورك معي

I would never say what he just said.
لا أكترث لذلك، لكنني لم أكن لأقول أبداً ما قاله للتو

Did everyone in this room hear what he just said?
نعم، سمعت هل كل شخص في هذه الغرفة سمع الان ما قاله للتو ؟

I have no idea what he just said.
أنا ليس لدي أدنى فكره عما قاله للتو

How is that building on what he just said?
كيف هذا يعتبر بناءاً على ما قال للتو؟

Did you hear what he just said? I sure did.
هل سمعت ما قاله للتوّ ؟

- No, did you hear what he just said?
لا.. هل سمعت ما قاله للتو خبز ؟

You heard what he just said. It's got motherfucking fumes and shit.
سمعت ما قاله للتو فيها أدخنه وقذارة

No, I can't. Did you hear what he just said?
لا أستطيع ألم تسمعي ما قاله للتو ؟

I dare you to tell me what he just said.
انا اتحداكم ان تقول لي ما قاله للتو.

Take down what he just said
اكتب كل ما قاله للتو

That's basically what he just said.
ذلك أساسيّاً ما قاله للتو.

Hey, did you hear what he just said?
هيي، هل سمعت ما قاله للتو ؟

Did you hear what he just said?
هل سمعت ما قاله للتو ؟

Norman, is what he just said true?
(نورمان)، هل ما قاله للتو صحيح؟

- Is what he just said true?
-هل ما قاله للتو صحيح ؟

- what he just said. - DAN:
- ما قاله للتو

I have no idea what he just said, but M.K. once contacted Kira through a game.
لا فكرة لدي عما قاله للتو لكن (أم كاي) تواصلت مع (كيرا) ذات مرة عبر لعبة

Damn it! Didn't any of you hear what he just said?
اللعنة هل أحد منكم سمع ما قال ؟

I can't stop thinking about what he just said.
لا يسعني التوقف عن التفكير فيما قاله للتو،