"what i'm seeing" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أراه
• ما اراه
• ما الذي أراه

I don't understand why you're not seeing what I'm seeing here.
أنا لا أفهم لماذا لا ترى ما أراه أنا هنا؟

Well, then maybe I need him right now, because what I'm seeing in front of me isn't helping.
حسنًا، ربما أحتاجه الآن لأن ما أراه أمامي لا يساعد

There are a lot of possibilities here, but you have to see what I'm seeing.
هناك الكثير من الإحتمالات هنا، لكن عليكِ رؤية ما أراه.

Well, I can use facial recognition to scan the clientele, but from what I'm seeing, you're right.
حسنا يمكنني استخدام برنامج التعرف علي الوجه لمسح الرواد لكن ما اراه انت علي حق

Okay, Freya, please tell me I'm not seeing what I'm seeing.
حسنا، فريا، من فضلك اخبرينني أنني لا ارى ما اراه.

Well, with what I'm seeing here, Miss Packer,
حسناً, بشأنْ ما أراه هُنا, يا آنسة باكر،

You wanna see what I'm seeing? Be my guest.
إذا كنتِ تريدين رؤية ما أراه فلا بأس

It's not really what I'm feeling so much as what I'm seeing and hearing.
إنه ليس حقاً ما أشعر به، بقدر ما أراه وما أسمعه.

Hmm, look what I'm seeing in the mucosa of the primary bronchi.
انظري الى ما أراه في الغشاء المخاطي للشعب الهوائية الأولية

Well, you can take it in if you want, that's just what I'm seeing.
حسنا، يمكنك أن تأخذ في إذا كنت تريد، هذا هو مجرد ما أراه.

Woged or not, I don't like what I'm seeing.
تحولوا أم لا، أنا لا أحب ما أراه.

I'm going to have to confirm a few measurements because, right now, what I'm seeing and what I'm feeling isn't making sense.
يجب أن أتاكد من بعض القياسات لانه ، فى الوقت الحالِي ما أراه ، وما أشعر به . ليس منطقي على الأطلاق

He's the one who should be here now, Seeing what I'm seeing.
انه الوحيد الذى من المفترض أن يكون هنا الأن يرى ما أراه

I don't like what I'm seeing in her lab work. The growth is accelerated.
لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع

Normally, we have it under control, but I don't like what I'm seeing now.
في العادة، كنّا نتحكّم فيه لكنّي لا أحبّ ما أراه الآن

Rob Thomas and Sinbad, look, I'm pretty confused about what I'm seeing here, I'm in a lot of pain.
أنا مشوّش بخصوص ما أراه هنا،وأنا أتألم بشدة

what I'm seeing as I move close... to the speed of light straight ahead... is that the shapes in front of me... are getting quite distorted as compared to everyday life.
ما أراه أمامى مباشرة بينما أتحرك بسرعة تقترب من سرعة الضوء أن الأشكال التي أمامي تتشوه بالمقارنة بمنظرها الطبيعي

Based on what I'm seeing, losing her foot wouldn't have killed this woman.
بالاستناد الى ما اراه, فقدان قدمها لم يكن السبب في مقتل هذه المراءة.

Because what I'm seeing is a beautiful mother-daughter reunion happening right in front of us.
لأن ما اراه هو جميلة أم وابنتها لم الشمل يحدث الحق في الجبهة منا.

That I'm not seeing what I'm seeing So that when I am deposed by the defense
أنا لا نرى ما اراه حتى عندما أنا المخلوع من قبل الدفاع

Hang, on, Tripp, you're not seeing what I'm seeing.
تريث يا تريب انت لا ترى ما اراه

You see what I'm seeing?
أترى ما الذي أراه ؟