"what i started" - Traduction Anglais en Arabe

• ما بدأته
• ما بدأت
• ما بدأتُه
• مابدأته
• ما بدأتهُ

Thank you, doctors, but I will finish what I started.
شكراً لكم أيها الأطباء ، لكنني سأنهي ما بدأته

All I needed to do was finish what I started.
كل ما احتجتُ لفعله هو أن أُنهى ما بدأته

I'm hoping that you and I can finish what I started a few months ago.
كنت أتمنى أن نتمكن أنت و أنا من إنهاء ما بدأته منذ عدة أشهر

If you don't mind, I'd like to finish what I started.
إذا أنت لا تتدبّر، أنا أودّ أن أنهي ما بدأت.

So, if you're with me, I'm gonna finish what I started.
إذاً، إذا كنتم تنوون الإنضمام إليّ، فسوف أُنهي ما بدأت.

But the only way to reach my true potential is to finish what I started years ago.
و لكنّ الطريقة الوحيدة للوصول ..إلى إمكانياتي الحقيقيّة تكمُن بإنهاء ما بدأتُه منذ سنواتٍ خَلَت

Then I'll show up with a paddle and finish what I started at the lake.
عندها سوف أظهر مع المجداف وأنهي مابدأته في البحيره.

You have 24 hours, or I'll finish what I started with your detective.
، لديك 24 ساعة أو سوف أنهي ما بدأته مع المُحققة خاصتك

So I'm asking you, give him to me so that I can end what I started.
لذا أنا أطلب منك ، أعطه لي كي أنهي ما بدأته

So right now you gotta back off and let me finish what I started.
لذا, أنتما من عليه التراجع وتركي أكمل ما بدأته

I knew that you would come here to finish what I started.
علمت أنك ستأتي إلى هنا لتنهي ما بدأته أنا

Or do you want to stop them, stop what I started, what they mean to finish?
او هل تريد ان تمنعهم ان توقف ما بدأته أنا ما ينوون ان ينهوه؟

By keeping your friends away from me while Jacob helps me finish what I started.
بعيدين عني لفترة جاكوب يساعدني لإنهاء ما بدأته

After the Justice Society, agent Waller. I can finsh what I started... What -- what Checkmate started.
يمكن أن أنهي ما بدأته، ما بدأته منظمتكم.

I need to finish what I started in Snow Valley and tap him out.
يجب أن أنهي ما بدأت في وادي الثلج وإقامة علاقة معه.

I'm finishing what I started. Oh, shit. All right, you clever little bitch, where'd you hide that key?
سأنهي ما بدأت حسناَ أيتها العاهرة الذكية اين تخفين هذا المفتاح ؟

That's what I started out to do. I usually like to finish what I start.
هذا ما بدأت أن أفعله أنا دائما أحب أن أنهى ما بدات

So what I started doing was writing a replacement for one program, and then another, and then another, and then people started joining me, because I published an announcement inviting other people to join me to help write these programs.
لذا ما بدأت عمله هو ايجاد بديل لكل برنامج ثم الآخر والآخر وهكذا وثم بدأ الناس بالتعاون معي

I have to. I need to fix what I started.
يتحتم أن ألتقيهما، عليّ إصلاح ما بدأتُه.

I have to finish what I started.
عليّ إتمام ما بدأتُه

One last fling before I finish what I started a long time ago.
كانت نزوه أخيرة قبل أن أنهي مابدأته منذ مده طويلة

Jhamora is ours for the taking, dear Brother. Have the courage to finish what I started.
"جامورا" فى متناول أيدينا, يا أخى العزيز انا لديَّ الشجاعة لأنهيّ ما بدأتهُ.