"what i tell you" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أقوله لك
• ما أقول لك
• ما آمرك به
• الذي أُخبرُك
• ما أقوله لكِ
• ماذا أخبرتك
• ماذا قلت لك
• ما أخبرك
• ما أقول لكم
• ما سأخبرك به
• ما أطلبه منك
• ما أمليه عليك
• ما اخبرك
• بما آمرك
• بما أطلبه منك

So if you wanna play on, do what I tell you.
لذا إن أردت الاستمرار في عملك نفذ ما أقوله لك

You better do exactly what I tell you to do.
كنت أفضل تفعل بالضبط ما أقول لك أن تفعل.

Your job is to do what I tell you to.
َلأنّ معرفة ذلك ليس من واجبك، واجبكَ هو أن تفعل ما آمرك به

If, however, you want to save your ass, you'll do what I tell you.
إذا، على أية حال، تُريدُ تَوفير حمارِكَ، أنت تَعمَلُ الذي أُخبرُك.

Will you, just once, do what I tell you without arguing about everything?
لمرة واحدة هل تفعلين ما أقوله لكِ بدون جدال ؟

what I tell you about playing them fucking away games?
ماذا أخبرتك عن تلك الألعاب ؟

- Hey! Watch the marble, damn it! what I tell you?
إنتبة الى الرخام اللعنة ماذا قلت لك ؟

Just do what I tell you, when I tell you. Trust me.
فقط أفعل ما أقوله لك عندما أخبرك بذلك ، ثق بى

Isn't that what I tell you and your brother?
أليس هذا ما أقوله لك و لأخيك ؟

what I tell you in confidence ... and what you tell your people, are two different things.
ما أقوله لك بالسر وماتبرره لفصل الموظفة شيئان مختلفان

Shut up, man. You'll do what I tell you to do.
أخرص يا رجل سوف تفعل ما أقول لك أن تفعله

If you do exactly what I tell you. All right?
اذا فعلتي بالضبط ما أقول لك كل الحق، حسنا؟

And that's why you'll do exactly what I tell you.
وهذا هو السبب في أنك سوف تكتشف بالضبط تفعل ما أقول لك.

Do what I tell you, and there's a chance you'll live through this.
أسكتي. إفعلي ما آمرك به و هناك فرصة أنك ستتخطين هذا حية

If you get just one bad evaluation from me, it'll torch your class rank, so do what I tell you.
إذا تُصبحُ فقط واحد التقييم السيئ منّي، هو سَيَحْرقُ رتبةَ صنفِكِ، كذلك الذي أُخبرُك.

When it comes to money, you do what I tell you.
عندما يتعلق الأمر بالمال، نفذي ما أقوله لكِ

Hey. what I tell you?
ماذا أخبرتك ؟

If I'm gonna be useful in this toon, I have to practice! You will do what I tell you!
لكي أكون ذا نفع في هذا الفريق فيجب أن أتدرب - سوف تفعل فقط ما أخبرك به-

Now, this is a little unusual, but I need you to do what I tell you.
قد يبدو هذا غريباً بعض الشيء و لكن يجب أن تطبّقوا حرفياً ما أقول لكم

Okay, just to be clear, what I tell you is between you and me.
فقط لنكون على بينة ووضوح ما سأخبرك به سيكون بيني وبينك

Just do what I tell you and we're gonna be okay.
فقط أفعلي ما أطلبه منك و ستكون الأمور على ما يرام

You're gonna keep doing what I tell you to, because if you don't,
ستواصل فعل ما أمليه عليك لأنك إن لم تفعل

That's exactly what'll happen if you don't do what I tell you to do.
ذلكَ بالضبط ما سيحدث إن لم تفعل ما اخبرك إياه

You only need to do what I tell you to do.
عليك فقط أن تقوم بما آمرك به

And you know what? You better get used to doing what I tell you.
من الأفضل أن تعتاد على القيام بما أطلبه منك.