"what i think it" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أظنه
• ما أعتقد أنه
• ما أعتقده
• ما أظن أنه
• ما أفكر فيه
• ما اظنه
• ما أظنّه
• ما أفكر به
• ما اعتقده
• ما أعتقد أنّه
• كما أظن
• الذي أعتقد
• ما أظنّ أنّه
• ما اعتقد انه
• ما افكر به

I mean, if this is what I think it is, and today's the same as yesterday, unless I'm mistaken, we can walk outta here anytime we want.
أعني, إذا كان هذا ما أظنه ذلك و اليوم هو ذاته الأمس إلا إذا كنت مخطىء, عندها نستطيع أن نخرج من هنا متى نريد

If this is what I think it is, we gotta do this right.
إنْ كان هذا ما أظنه قد حدث .. فعلينا أنْ نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة

Please tell me this isn't what I think it is.
أرجوكم. أخبروني أن هذا ليس ما أعتقد أنه كذلك

Please don't tell me that's what I think it is.
من فضلك لا تخبرني هذا ما أعتقد أنه هو.

If this lab's what I think it is, it can lead us right to whoever's behind it all.
إذا كان هذا المختبر ما أعتقده يمكنه أن يقودنا تماماً إلى أيّ كان المسؤل عن ذلك

And what I think it was was just the idea that you would share yourself with... somebody else in that way.
و ما أظن أنه كان... كان أنها فقط فكرة أنكِ ستشاركين نفسكِ مع... مع شخصٍ آخر في تلك الطريقة.

If it's what I think it is, no, she won't.
لو ما أظنه صحيح لا ، لن تكون بخير

Doesn't matter what I think. It only matters what the universe thinks.
لا يهم ما أظنه , ما يهم فقط هو ما يظنه الكون

If that means what I think it means, we're dealing with gibberish.
إذا كان هذا يعني ما أظنه نحن نتعامل مع كلام غير مفهوم

But if the government's doing what I think it's doing, it's justified.
ولكن إذا كان الحكومة تفعل ما أعتقد أنه يفعل، لقد برر ذلك.

I can tell you what I think it means.
استطيع ان اقول لكم ما أعتقد أنه يعني.

I hope it's not what I think it is cuz it's right where we're going.
وآمل أن يكون لا ما أعتقد أنه هو كوز أنه من الصواب إلى أين نحن ذاهبون.

That better not be what I think it is.
من الأفضل أن لا يكون هذا ما أعتقده

I-I just need to find out if it is what I think it is.
أنا فقط أحتاج أن أكتشف إذا كان ما أعتقده

If it is what I think it is, you're not gonna have a choice.
. إذا كان ما أعتقده ، فلن يكون لديك خيار

- Is this what I think it is?
مهلاً هل هذا هو ما أظن أنه هو ؟

If that's what I think it is, this Jane Doe could have had a little side business smuggling.
إذا كان هذا ما أفكر فيه هذه المجهولة ربما تكون لديها علاقة صغيرة مع عمليات التهريب

Is that what I think it is?
هل هذا هو ما اظنه ؟

Please tell me that's not what I think it is.
رجاءً أخبرني هذا ليس ما أظنّه.

Look, I don't know what you're up to, but if it is what I think it is,
, أنا لا أعرف ما تنوي فعله , لكن لو كان مثل ما أفكر به

Because if it is what I think it is, there's a certain way I need to respond.
دعني اوقفك هنا ,لان اذا كان ذلك ما اعتقده .فسيوجد بالتاكيد ما احتاج لاجابته

Does that mean what I think it means?
هل ذلك يعني ما أعتقد أنّه يعني؟

If this is what I think it is, I should be able to do this.
إذا كان الأمر كما أظن سأكون قادرا على فعل هذا

I hope this isn't what I think it is.
أتمنى أن هذا ليس الذي أعتقد أنه هو

Is that what I think it is?
هل هذا ما أظنّ أنّه هو؟

{\Well, i}If this is what I think it is, it's a powerful piece of Ancient technology capable of making anyone who looks into it believe that the Ori are not gods.
إذا كان هذا ما اعتقد انه إنه قطعة قويَّة " من تقنيةِ " القدماء قادره على جَعْل أي واحد يَنْظرُ اليه يؤمن

smuggling days are over that's for sure does that mean what I think it means?
ايام التهريب انتهت - هل هذا يعني ما افكر به ؟ -