"what i told him" - Traduction Anglais en Arabe

• ما قلته له
• ما أخبرته به
• ما قلت له
• ماذا قلت له
• بما أخبرته
• ما أخبرتهُ
• ما أمرته به
• الذي أخبرتُه
• بما قلت له
• ما قلته لهم
• ما اخبرته به

This is not a proper date. We are going as friends. That is what I told him.
ليس هذا موعداً غرامياً سنذهب كصديقين، ذلك ما قلته له

And that's what I told him.
لأنهم سيؤثرون عليه تأثيراً جيداً و هذا ما قلته له

And I told Mr. Rance what I told him before:
ولقد أخبرت السيد رانس ما أخبرته به من قبل

He ran because of what I told him, not because of the mutation.
‫لقد هرب بسبب ما أخبرته به ‫لا بسبب الطفرة!

That's exactly what I told him.
وهذا هو بالضبط ما قلت له.

Everything had to be his way. Know what I told him?
كل شيئ وجب أن يكون على طريقته هل تعلم ماذا قلت له ؟

I'm gonna tell you what I told him right before I put a bullet in his head.
سوف أخبرك بما أخبرته قبل أن أضع رصاصة فى رأسه مباشرة

At least that's what I told him before I paid him a third of their real value.
على الأقل ذلك ما قلته له قبل أن أدفع له ثلث قيمتها الحقيقية.

Good,'cause that's what I told him when he dropped off the flowers.
جيد ، لأن هذا ما قلته له عندما أحضر الزهور

That's exactly what I told him,Esposito.
هذا بالضبط ما قلته له ، اسبوزيتو

I understand, that`s exactly what I told him.
انا اتفهم, وهذا بالضبط ما قلته له

Good, because then I'll tell you what I told him.
جيدّ، لأنّني سأقول لكِ ما قلته له

That's what I told him last time.
هذا ما أخبرته به المرة الماضية

That's what I told him, Detective.
هذا ما أخبرته به أيها التحري

That's what I told him.
ذلك ما أخبرته به.

You know what I told him he could do with his railroad?
أتعرف ما قلت له ان يفعل بسكته

Because that's what I told him.
لأن هذا هو ما قلت له.

You know what I told him about the railroad?
اتعرف ماذا قلت له عن السكة الحديدية

Please tell me it had nothing to do with what I told him.
رجاءًا،أخبرني أن وفاته لا علاقة لها بما أخبرته إياه

Yeah, and that's what I told him.
أجل ؛ و هذا ما أخبرتهُ

Don't worry about it. He's doing what I told him.
لا تقلقي بشأن ذلك، إنه ينفّذ ما أمرته به.

In fact, it was what I told him.
في الحقيقة، هو كَانَ الذي أخبرتُه.

And he was very intrigued by what I told him.
ولقد كان مفتوناً جداً بما قلت له

- That's what I told him.
- ذلك ما قلته لهم

That's what I told him, but then he just repeated it back to me in a lady's voice.
هذا ما اخبرته به. ولكنه أعاد الجملة علىّ بصوت سيّدة