"what i told you" - Traduction Anglais en Arabe

• ما قلته لك
• ما قلت لك
• ما أخبرتك به
• ما قلته لكِ
• ما أخبرتكِ به
• ما أخبرتُك
• ما اخبرتك به
• ما أخبرتكم به
• ما قلته لكَ
• ما قلتهُ لك
• ما قلتُ لك
• ماذا قلت لك
• ما أمرتك به
• ما الذي أخبرتك
• بما أخبرتك به

- Harvey, you remember what I told you about Honolulu?
هارفي ، هل تتذكر ما قلته لك عن هونولولو؟

You wouldn't believe what I told you and I didn't want you
لم تصدق ما قلته لك ولم أكن أريدك بأن تحطّم التلفاز

See, right there? Problem is, what I told you before is true. All of Banneker's papers burned up in a fire 150 years ago.
رايت , هنالك المشكلة هي ما قلت لك قبل 150 كان صحيحا كا من ورق بينيكر حرقت منذ سنة

I'm sorry I told you what I told you, but no way.
أنا آسف قلت لك ما قلت لك لكن من المستحيل.

what I told you. The last of the old world.
ما أخبرتك به, آخر ما تبقى من العالم القديم

Well, you did yesterday. Just remember what I told you.
تذكري ما قلته لكِ فحسب أغلقي عيناكِ الآن

You remember what I told you about overinvesting emotionally?
أتذكرين ما قلته لك حول الإفراط في الاستثمار عاطفيا؟

And I swear, what I told you was the worst thing I've ever done.
و أقسم لك أن ما قلته لك هو أسوأ شيء فعلته قط.

Well, what I told you yesterday not only ended my career as a field agent...
حسنا، ما قلته لك يوم أمس لم ينهي فقط مسيرتي كعميلة ميدان

And when you come back to me to complain about them, remember what I told you.
وعندما تعود لي تشتكي منهم تذكر ما قلته لك

Jordan, remember what I told you, it involves your penis and her vagina... and you know what to do, Jordy.
تذكر ما قلته لك يتعلق بقضيبك و فرحها تعرف .. تعرف ما يمكنك فعله

You ain't got what I told you to get you here for nothing.
إذا لم تحصل على ما قلت لك للحصول عليه، أنت هنا من أجل لا شيء.

I wish you could be here to see the truth of what I told you.
أتمنى أن أكون هنا لمعرفة حقيقة ما قلت لك.

Just give him this, tell him what I told you, he'll understand, all right?
فقط اعطه هذا قل له ما قلت لك سيفهم , حسناً؟

And remember to say exactly what I told you about his father.
وتذكر بأن تقول تماماً ما أخبرتك به عن والده

She knows nothing. Just do what I told you.
إنها لا تعرف شيئًا افعل ما أخبرتك به

So what I told you on the phone, that help you catch him?
إذاً، ما قلته لكِ عبر الهاتف ساعدكِ في الامساك بهِ؟

And if you come across any danger, you remember what I told you about the instinct.
وإن قابلتِ أي خطر، تذكّري ما أخبرتكِ به عن حدسك

Remember what I told you and have a nice day.
تذكّرْ ما أخبرتُك ولي a لطيف اليوم.

Just wanted to see if what I told you the other day helped at all?
فقط اردت المعرفة اذا كنت ما اخبرتك به منذ ايام قد ساعدك ؟

It was 18 years ago that I stood there to give thanks to god for healing me and what I told you
كان هذا من 18 سنة مضت وقفت هناك لمنح الشكر للرب لشفاءه لي و ما أخبرتكم به

Do you remember what I told you in school?
تتذكر ما قلته لكَ في الفصل؟

Remember what I told you would happen if she died?
أتذكر ما قلتُ لك ماذا سيحدث إذا ماتت؟

You remember what I told you to do when there's danger?
هل تذكرين ماذا قلت لك عندما يواجهك خطر ؟

Do what I told you: Get the chopper here, at once!
أريدك أن تفعل ما أمرتك به أحضر تلك المروحية الآن, إنتهى

So, bred, tell me one more time. Did you tell them exactly what I told you to?
حسنا بريدز أخبرني مرةَ أخرى هل أخبرتهم بالضبط ما الذي أخبرتك لفعله؟

Last night, I told your uncle what I told you
لقد أخبرت عمك البارحة بما أخبرتك به سابقاً