"what i wanna" - Traduction Anglais en Arabe

    • ما أريد
        
    • ما اريد
        
    • ما أود
        
    • بما أريد
        
    • ماذا أريد أن
        
    • ما أرغب
        
    • ما أودّ
        
    • ما الذي أريد
        
    • ما كنت أريد أن
        
    • ما الذي اريد
        
    • الذي أريدُ
        
    • بإِنَّني
        
    • بما اريد
        
    • ماذا اريد ان
        
    • ما أُريد
        
    what I wanna know is why is that so important to you? Open Subtitles ما أريد أن أعرفه هو لماذا هذا مهم جدا بالنسبة لك؟
    You don't bring me what I wanna eat, what I wanna drink. Open Subtitles إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه
    what I wanna show is something that was brought here with the castle... over 2 centuries ago. Open Subtitles ما أريد أن أريه لك هو شيئاً ما جاء مع القلعة هنا منذ قرنين مضوا
    what I wanna know is how the hell did you convince your mom to let you stay here by yourself? Open Subtitles ما اريد ان اعرفه ، كيف استطعتِ ان تقنعي امكِ ؟ كي تسمح لكِ بالبقاء هنا بمفردكِ ؟
    I live here. what I wanna know is, why you are here. Open Subtitles أنا أعيش هنا, ما أود معرفتهُ هو لماذا أنتِ هُنا ؟
    I'll admire what I wanna admire, think what I wanna think. Open Subtitles سأعجب بما أريد الأعجاب بهِ، و أفكر بما أريد التفكير بهِ.
    That's what I wanna leave the world feeling a part of. Open Subtitles هذا ما أريد مغادرة العالم وأنا أشعر بكوني جزءاً منه.
    That's what I wanna hear. Don't tell me what you can't do. Open Subtitles هذا ما أريد سماعه لا تخبرني عن اشياء لا تستطيع عملها
    I have to make sure you're not just telling me what I wanna hear. Open Subtitles لا بد لي من التأكد من أنك لا تقول لي فقط ما أريد أن أسمع.
    I'm an adult, I can say what I wanna say in this house. Open Subtitles أنا شخص بالغ، أستطيع أن أقول ما أريد أن أقول في هذا البيت.
    I can say what I wanna say and what I'm telling you right now is this. Open Subtitles أستطيع أن أقول ما أريد أن أقول وما أنا أقول لك الآن هو هذا.
    What are you gonna do when you get up here is what I wanna know. Open Subtitles ماذا ستفعل عندما تحصل على ما يصل هنا هو ما أريد أن أعرف.
    what I wanna know is why someone your age hangs out with a 16 year old? Open Subtitles كل ما أريد معرفته أنّه لماذا شخص في سنك يتسكع مع فتى ذو 16 عامًا؟
    Nah, what I wanna know is did you really think it was smart of you to disobey me out there? Open Subtitles ما أريد أن أعرف هو هل حقًا ظننتَ أنها خطوة ذكية أن تعصي أوامري في الخارج؟
    what I wanna talk to you about concerns Laury Palmer. Open Subtitles ما اريد ان اخبرك به يتعلق بشأن لورى بالمر
    When I think about what I wanna do most in this world... it's you. Open Subtitles عندما افكر ان ما اريد ان احصل عليه بشدة في هذا العالم انه انت
    But what I wanna know is who would so worthless than a worthless dog to come live here with you. Open Subtitles ولكن ما أود معرفته هو مَن سيكون دون قيمة أقل من الكلب ليأتي ويعيش هنا معك.
    Mm-hmm. That's what I thought. You tell me what I wanna know, then you'll talk about your deal. Open Subtitles هذا ما ظننت، أخبريني بما أريد معرفته ثم سنتحدث عن صفقتك.
    Hold up, I gotta do this stupid profile test for school to figure out what I wanna be. Open Subtitles انتظرى يجب ان اقوم بهذا الختبار الغبى للمدرسه لمعرفة ماذا أريد أن أكون
    And in my last days, that's what I wanna know. Open Subtitles وفي أيامي الأخيرة، هذا بالضبط ما أرغب به.
    what I wanna know is why you've never bought me a car. Open Subtitles ما أودّ معرفته أنه لمَ لم تبتاع لى سيارة قطّ
    Good. Let's hit this fair, because you know what I wanna do? Open Subtitles جيد ، لنذهب لحضور هذا المهرجان و أتعرف ما الذي أريد فعله ؟
    Well, that's what I wanna tell you. You see, she was buggin'me the whole time. Open Subtitles هذا ما كنت أريد أن أخبرك به هي كانت تضايقني طوال الوقت
    I finally figure out what I wanna do with the rest of my life, and maybe I can't even do it anymore. Open Subtitles ما الذي اريد فعله لبقية حياتي، و ربما لن استطيع فعله بعد الان.
    I don't what I wanna do. Open Subtitles {\FF00FF\3c990066}لا أعرفٌ ما الذي أريدُ القيامَ بهِ
    Well, what I wanna know is what's a wise, old seer want Open Subtitles حَسناً، بإِنَّني wanna يَعْرفُ الذي a حاجة عرّافِ قديمةِ حكيمةِ
    I ain't gonna tell you no more... until you tell me what I wanna know. Open Subtitles أنا لن أطلعك علي المزيد حتي تخبرني بما اريد
    You know what I wanna do right here, right now? Open Subtitles هل تعلمين ماذا اريد ان افعل في هذا المكان الان؟
    Then I saw what the trainers did, and I said, "That's what I wanna do." Open Subtitles وبعدها رأيت ما فعلهُ المُدربين.. وقُلت هذا ما أُريد أن أفعله أحد المُدربين هُناك قال..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus