"what i was gonna say" - Traduction Anglais en Arabe

• ما كنت سأقوله
• ما كنت ستعمل أقول
• ما سأقوله
• ما كنت سأقول
• ما كنتُ سأقوله
• ماكنت سأقوله
• ما أنا كُنْتُ سأَقُولُ
• الذي كنت سأقوله
• ما كنت انوي قوله
• ما كُنت سأقوله
• هذا ماكنتُ سأقوله

Well, actually, what I was gonna say was, why don't you have Nate cut hard to the strong side,
فى الحقيقة ما كنت سأقوله هو لِمَ لا تخصص لاعباً ليقوم بقطع الكرة عندما تكون بحوذة المنافس

Uh, good, that's what I was gonna say, too.
اوه يا إلهي، هذا ما كنت سأقوله أيضا

Uh, but what I was gonna say is would you like to join me?
لكن ما كنت سأقوله هو ، أتود الإنضمام إليّ؟

I had this entire page written of what I was gonna say to you.
كان لي هذه الصفحة بأكملها مكتوبة من ما كنت ستعمل أقول لك.

I spent the last hour trying to... figure out what I was gonna say to her.
أمضيت الساعة الماضية محاولًا تبيُّن ما سأقوله له.

Well, they didn't know what I was gonna say.
كذبت على هيئة المحلفين. حسنا،لم يكن يعلموا ما كنت سأقول

what I was gonna say is that, if you'd like to, we could stop in at The Beehive.
ما كنت سأقوله إذا كنت تودين ان، يمكننا أن نتوقف في خلية النحل

That's not what I was gonna say, but it's a good idea.
لم يكن هذا ما كنت سأقوله لكنها فكرة جيّدة

You don't even know what I was gonna say.
أنت لا تعلمين حتى ما كنت سأقوله

Bulldog is what I was gonna say.
وهي مثل البلدغ، هذا ما كنت سأقوله

I just completely forgot what I was gonna say.
أنا فقط نسيت تماما ما كنت سأقوله

I can't remember what I was gonna say for the life of me.
لا أتذكر ما كنت سأقوله فلا حياة لي

what I was gonna say is my mom's pretty easy.
ما كنت سأقوله أن أمي سهلة جداً

That's what I was gonna say... all that.
هذا ما كنت سأقوله.. كل هذا

I had that in my head what I was gonna say.
كان لي أن في رأسي ما كنت ستعمل أقول.

That's exactly what I was gonna say.
وهذا هو بالضبط ما كنت ستعمل أقول.

Spent the last hour trying to figure out what I was gonna say to her.
أمضيت الساعة الماضية أحاول تبيُّن ما سأقوله لها.

I don't even remember what I was gonna say.
لا أتذكر ما كنت سأقول

what I was gonna say was you know better than anyone.
ما كنتُ سأقوله هو أنكِ تعرفين أفضل من أي شخص آخر

Forgot what I was gonna say.
لقد نسيت ماكنت سأقوله

Yeah, that's what I was gonna say.
نعم، ذلك ما أنا كُنْتُ سأَقُولُ. غربة.

Actually, that's not what I was gonna say.
في الحقيقة ، هذا ليس الذي كنت سأقوله

Not really what I was gonna say, but okay.
لم يكن في الحقيقة ما كنت انوي قوله كن حسنا

No, that's not what I was gonna say.
لا ، ليس هذا ما كُنت سأقوله لك

Not what I was gonna say.
ليس هذا ماكنتُ سأقوله