"what i was told" - Traduction Anglais en Arabe

• ما قيل لي
• ما أخبرت به
• ما أُمرت
• ما اخبروني به

Look, I told the truth. I only did what I was told.
أنظر، انا اقول الحقيقة فعلت فقط ما قيل لي

My knowledge of specific operations is sadly restricted to only what I was told.
معرفتي بعمليات محددة تقتصر للأسف فقط على ما قيل لي

I'm just doing what I was told, what I was paid to do.
أفعله فقط ما قيل لي ، ما كنت تدفع للقيام به.

I did what I was told to.
لقد فعلت ما أخبرت به

Tell them that I only did what I had to do, what I was told to do.
، أخبريهم بأنني فعلت ما يجب أن أفعله . ما أُمرت أن أفعله

That's what I was told when you came to us.
هذا ما اخبروني به عندما أتيت الينا

I stopped doing what I was told when my husband hit me for not vacuuming.
توقفت عن عمل ما قيل لي عندما ضربني زوجي لأني لم أفرغ

I am.... just obeying what I was told to do
..... أنا أنا اُطيع واُنفذ ما قيل لي فقط

If I had investigated, beyond what I was told, if I had just, listened to my son,
إذا تحريت وراء ما قيل لي إذا فقط استمعت إلى ابني

He admitted to me that he received the document at 5.30 p.m. The office closes at 6 p.m. That is what I was told.
وقد أقر لي بأنه تلقى الوثيقة في الساعة 30/17. والمكتب يغلق أبوابه الساعة 00/18. ذلك ما قيل لي.

Don't tell me what I fuckin'knew or what I was told.
لا تخبرني بما أعرف أو ما قيل لي.

Look, all I know is what I was told.
أنظر .. كل ما أعرفه هو ما قيل لي

It only mattered that I did what I was told.
أنه يهم فقط أن فعلت ما قيل لي.

Yeah, that's what I was told.
أجل، هذا ما قيل لي

Because that's not what I was told.
لأن ما قيل لي عكس هذا

That's what I was told too.
هذا ما قيل لي أيضا

I did what I was told.
فعلت ما قيل لي.

Only what I was told outside.
-فقط ما أخبرت به خارجاً .

So from that moment on, I just did what I was told.
لذا منذ تلك اللحظة فعلت كل ما أُمرت به

I did what I was told.
لقد فعلت ما أُمرت

I only know what I was told and what was in the papers.
اعرف فقط ما اخبروني به وماورد في الصحف