"what if he's not" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا لو لم يكن
• ماذا لو أنه ليس
• ماذا إذا لم يكن
• ماذا لو أنّ هو ليس
• ماذا اذا لم
• ماذا لو لم يفعل

What if he's not that good, though?
ماذا لو لم يكن جيداً بالطريقة التى تظنها؟

Never speak to him again, but What if he's not?
لا تتحدث معه مجدداً، لكن ماذا لو لم يكن كذلك؟

But then what if I tell him, and he rejects me? What if... What if he's not my father, and I have to go through all of this all over again?
لكن ماذا لو قلت له ، و بعدها رفضني ماذا لو لم يكن أبي

He doesn't know where I am from one moment to the next, and he says he's fine with it but What if he's not, actually.
لا يعرف أين أنا بلحظة للحظة وقال بأنه موافق ولكن ماذا لو أنه ليس موافق ، حقيقةً

What if he's not using body parts for trophies?
ماذا إذا لم يكن يستخدم أجزاء الجسم كتذكار ؟

But, Mary, What if he's not the one?
لكن، ماري، ماذا لو أنّ هو ليس الواحد؟

Because, I mean, What if he's not this great-dad guy?
لأن ،اعني ماذا لو لم يكن ذلك الأب الطيب ؟

Well, what if... What if he's not a fit parent?
حسناً ، ماذا لو لم يكن والداً مُناسباً؟

What if he's not a person? What if he's two persons?
ماذا لو لم يكن شخصاً ماذا لو كان شخصين؟

What if he's not the right man?
ماذا لو لم يكن الرجل المناسب ؟

I'm just saying, What if he's not our guy?
أقول وحسب، ماذا لو لم يكن رجلنا؟

What if he's not around?
ماذا لو لم يكن قريبًا؟

But What if he's not?
ولكن ماذا لو لم يكن سعيد؟

But What if he's not alone?
و لكن ماذا لو لم يكن بمفرده

Okay, uh, What if he's not, huh?
حسناً، ماذا لو لم يكن يخادع؟

What if he's not just a janitor?
بواب ؟ ماذا لو أنه ليس بواب فقط ؟

But What if he's not in trouble?
ولكن ماذا لو أنه ليس في ورطة؟

What if he's not your grandson?
ماذا لو أنه ليس حفيدك؟

What if he's not that great?
ماذا إذا لم يكن بهذه العظمه؟

What if he's not the one?
توماس: ماذا لو أنّ هو ليس الواحد؟

What if he's not using body parts for trophies?
ماذا اذا لم يكن يستخدم أجزاء الجسم كتذكار ؟

What if he's not up for it... psychologically?
ماذا لو لم يفعل ذلك بسبب الناحية النفسيّة ؟