"what if there" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا لو كان هناك
• ماذا إن كان هناك
• ماذا لو هناك
• ماذا إذا كان
• ما إذا كان هناك
• ماذا لو كان هنالك
• ماذا اذا كان هناك
• ماذا لو حدثت
• ما ذا لو
• ماذا إذا لم
• ماذا إن كانت
• ماذا لو أن هناك
• ماذا لو أنه
• ماذا لو ان
• ماذا لو كان يوجد

What if there were a spot for you at another house?
ماذا لو كان هناك بقعة بالنسبة لك في منزل آخر؟

What if there are people behind this mirror that we're breaking?
ماذا لو كان هناك أشخاص وراء هذه المرآة التي سنحطمها؟

Actually, What if there's something he can do for us in exchange?
بالواقع، ماذا إن كان هناك شيء يمكنه تلبيته لنا في المقابل؟

What if there was another way to get into the building?
ماذا لو هناك طريقة أخرى للدخول إلى المبنى ؟

What if there's more than just a coincidental similarity in these patterns?
ماذا إذا كان هناك أكثر من التشابه العرضي في هذه الأنماط؟

What if there's a tornado and I can get the meat wind to just blow around your yard?
ما إذا كان هناك اعصار و يمكنني الحصول على اللحوم بعد ضربة الريح حول فناء منزلك؟

What if there's already an Air Marshall on the plane.
ماذا لو كان هنالك مارشال مسبقاً على متن الطائرة؟

Now What if there was something else in that jug?
والآن ماذا لو كان هناك شء آخر بذلك الوعاء؟

What if there are guards hidden in the trees?
ماذا لو كان هناك حراس يختبئون بين الأشجار؟

What if there were Apaches out there now, watching us?
ماذا لو كان هناك أباتشي في الخارج الآن يراقبوننا؟

What if they need you, What if there's an emergency?
ماذا لو احتاجوك؟ ماذا لو كان هناك شيء طارئ؟

What if there were others involved in his killing?
ماذا لو كان هناك اطراف اخرى مستسببون بقتله؟

I mean, What if there's a double hemivertebra or a tethered cord?
أعني، ماذا إن كان هناك فقرة مزدوجة أو حبل شوكي مشترك؟

What if there's someone who just likes controlling other people and stealing joy from their lives?
ماذا إن كان هناك شخص يحب التحكم بالآخرين وسرقة الفرحة من حياتهم؟

What if there's something about her face that unlocks this side of me?
ماذا لو هناك شيء في وجهها يفتح ذلك الجانب الشرير مني؟

Hang on, hang on, What if there are lots of people called Charles Peugeot working at Citroen?
تشبث , تشبث , ماذا لو هناك الكثير من الناس ودعا تشارلز بيجو العمل في سيتروين؟

And what if waiting for evidence means it's too late? What if there's another kid?
وماذا إذا كان انتظار الأدلة، يعني فوات الآوان ماذا إذا كان هنالك طفلٌ آخر ؟

Yeah, What if there's, like, a room where they all change before they go to work every day?
نعم، ما إذا كان هناك غرفة حيث جميعهم يقومون بالتغيير قبل أن يذهبوا إلى العمل كل يوم؟

What if there are other things I'm meant to be and I never find out?
ماذا لو كان هنالك أشياء أخرى من المُفترض فعلها ، وأنا لم أعرفها ابدًا؟

- Bring him in. - What if there's trouble?
ـ احضره الي هنا ـ و ماذا اذا كان هناك مشكلة؟

You're a dentist! What if there are complications?
أنت طبيب أسنان، ماذا لو حدثت أيّة تعقيدات ؟

What if there's nothing else out there?
ما ذا لو لم يكن هنالك أي شيء بالخارج؟

Once you go down this road, What if there's no turning back?
بمجرد السير في هذا الطريق، ماذا إذا لم يكن هناك عودة؟

What if there was another way... to bring us closer to those we've lost?
ماذا إن كانت هناك طريقة أخرى تجعلنا أقرب إلى الذين فقدناهم ؟

What if there's a massive earthquake and the entire state of California slides into the ocean?
ماذا لو أن هناك زلزال ضخم وولاية كاليفورنيا تطفو على المحيط؟

What if there's nowhere that the game doesn't exist?
ماذا لو أنه لا يوجد مكان حيث لا توجد فيه لعبة؟

What if there's a condition the victim shares, something involving amputation?
ماذا لو ان هناك حالة يتشارك بها الضحايا أمر يتعلق بالبتر؟

What if there's a big breakthrough in science today and I'm not there to see it?
أرجوك، ماذا لو كان يوجد إنجازٌ علمي كبير اليوم وأنا غير متواجدٍ لأراهُ؟