| What if we were going about it all wrong? | Open Subtitles | ماذا لو كنا نفكر في الامر بطريقة خاطئة؟ |
| What if we were doing one of those 30 day trials. | Open Subtitles | ماذا لو كنا نقوم بأحد هذه التجارب الشهرية؟ |
| Okay, What if we were... like Bonnie and Clyde? | Open Subtitles | ماذا لو كنا مثل بوني و كلايد ؟ |
| What if we were to make beautiful music together? | Open Subtitles | ماذا لو قمنا بصنع موسيقى جميلة مع بعضنا؟ |
| What if we were two siblings sharing my last mint? | Open Subtitles | ماذا لو كنّا شقيقين يتشاركون النعناع الأخير؟ |
| What if we were honest at work about what's bothering us? | Open Subtitles | ماذا لو كنا صادقين في العمل عما يضايقنا بالفعل؟ |
| What if we were to just throw it on its ear with something... | Open Subtitles | ماذا لو كنا نستطيع إسماعه شيئا مختلفا |
| - What if we were talking about a Goa'uld? - We're not talking about a Goa'uld. | Open Subtitles | "ماذا لو كنا نتحدث عن" الجوؤلد "نحن لانتحدث عن "الجوؤلد |
| It was a "what if." Like, "What if we were adopted?" | Open Subtitles | ...قلت ماذا لو مثل ماذا لو كنا اولاداً بالتبني؟ |
| Well, What if we were the same age? I'm not gonna answer that question, either. | Open Subtitles | ماذا لو كنا في نفس العمر - لن اجاوب ايضا- |
| What if we were wrong about this? What do you mean? | Open Subtitles | ماذا لو كنا مخطئيـن بهذا مالذي تعنينــه |
| What if we were wrong? | Open Subtitles | ماذا لو كنا مخطئين ؟ |
| What if we were wrong? | Open Subtitles | ماذا لو كنا مخطئين؟ |
| What if we were more than friends? | Open Subtitles | ماذا لو كنا أكثر من أصدقاء؟ |
| What if we were to get rid of him? | Open Subtitles | ماذا لو كنا تخلصنا منه؟ |
| What if we were wrong? | Open Subtitles | ماذا لو كنا مخطئين |
| What if we were to teach Zach the code? | Open Subtitles | ماذا لو قمنا بتعليم زاك القانون؟ |
| What if we were to significantly modify | Open Subtitles | ماذا لو قمنا بتعديل كبير |
| What if we were to run the NeedWant together? | Open Subtitles | ماذا لو قمنا بتشغيل "نيد وانت" معا؟ |
| What if we were to sneak into the caves, leave the weapons for Jason, and then sneak back out again? | Open Subtitles | ماذا لو كنّا سنتسلل إلى الكهف ونترك الأسلحة ل"جايسون" ثم نتسلل خارجين بعدها ؟ |
| But What if we were wrong and he was right? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كنّا مخطئون وهو محق؟ |
| What if we were good together? | Open Subtitles | ماذا لو كنّا مناسبان لبعضنا البعض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 