"what is going on here" - Traduction Anglais en Arabe

• ما الذي يجري هنا
• ماذا يجري هنا
• ماذا يحدث هنا
• ما الذي يحدث هنا
• مالذي يحدث هنا
• مالذي يجري هنا
• ما يجري هنا
• ماذا يحصل هنا
• ما الذى يحدث هنا
• ماذا يجرى هنا
• مالذي يحصل هنا
• ماذا يحدث هُنا
• بما يحدث هنا
• ما الذي يجري هُنا

Out of my way! What is going on here?
إبتعدوا عن طريقي ما الذي يجري هنا ؟

I can't believe that this is happening. Like, What is going on here?
لا أستطيع التصديق بأن ذلك يحدث ، ما الذي يجري هنا ؟

I don't know What is going on here, but I'm going to find out.
لا أعرف ماذا يجري هنا ولكنني ذاهب لأعرف ذلك.

Not until I know What is going on here.
ليس قبل ان أعرف ماذا يجري هنا.

What is going on here? She has no intention of leaving that room.
ماذا يحدث هنا ، ليس لديها نيه لترك الغرفه

Hey, were you-- ohh, cheese and crackers, What is going on here?
مرحباً , هل كنتِ أوه , يا إلهي ما الذي يحدث هنا ؟

What is going on here? I need a ride.
أو سأفشل خارج الدرجة الثامنة مالذي يحدث هنا

Where...? I want you to go to a hotel for a couple of days until I figure out What is going on here.
أريدكِ أن تذهبي إلى فندق لبضعة أيام حتى يتسنى لنا معرفة ما الذي يجري هنا

I don't know What is going on here, or who the hell you are.
, أنا لا أَعْرفُ ما الذي يجري هنا . أَو من أنت

Will somebody please in God's name, tell me What is going on here?
توقفا ...هلاً تفضّل أحد لوجه الله، وأخبرني ما الذي يجري هنا ؟

Step away from the puddle, people. What is going on here?
إبتعدوا عن الماكينة ماذا يجري هنا ؟

Aw, What is going on here?
ماذا يجري هنا ؟

What is going on here?
ماذا يجري هنا ؟

Excuse me, What is going on here?
................ ا بعد أذنكم , ماذا يحدث هنا ؟

- What is going on here?
إذن هلا يخبرني أحدكم ماذا يحدث هنا

I'll authorize you. What is going on here?
سوف أعطيك إذن التصريح ماذا يحدث هنا

What is going on here?
ما الذي يحدث هنا ؟ ديادري" سوف تمزقك إرباً"

What is going on here?
ما الذي يعنيه هذا ؟ ما الذي يحدث هنا ؟

What is going on here? !
ما الذي يحدث هنا

And you're gonna tell me exactly What is going on here.
وأنت ستخبرني مالذي يحدث هنا بالضبط ؟

Now, come on. That is not What is going on here.
الآن هيا ذلك ليس مالذي يجري هنا

Clay, this is an abuse of power. What is going on here?
كلاي ، هذا هو إساءة استعمال السلطة ما يجري هنا ؟

Cheryl, What is going on here? What did you do to the garage?
شيريل) ماذا يحصل هنا) ماذا فعلتِ بالمرأب؟

What is going on here?
ما الذى يحدث هنا ؟

What is going on here?
ماذا يجرى هنا ؟

You, there! I demand to know What is going on here!
انت هناك مالذي يحصل هنا

What is going on here, Nick?
ماذا يحدث هُنا (نيك) ؟

Okay, I have no idea What is going on here, but I've always wanted to meet you.
حسناً، ليس لدي فكرة بما يحدث هنا ولكن لطالما أردت مقابلتك ...

What is going on here, Bill?
ما الذي يجري هُنا يا بيل؟