| - Yeah... yeah, honey, it's me... - What is happening to me? | Open Subtitles | نعم نعم عزيزتي هذه انا ماذا يحدث لي ؟ |
| What is happening to me, Will? | Open Subtitles | ماذا يحدث لي , " ويلل"؟ |
| Oh, they're Hulking out! They're gonna blow. What is happening to me? | Open Subtitles | إنه يتسرب - ماذا يحدث لي ؟ |
| You know What is happening to me, yes, querida? | Open Subtitles | كنتِ تعرفين ما الذي يحدث لي أليس كذلك؟ |
| I know this because I am able to understand What is happening to me. | Open Subtitles | أعرف ذلك لأنني قادر على فهم ما يحدث لي |
| What is happening to me? No, no, you'll... | Open Subtitles | ماذا يحدث لى ؟ |
| What is happening to me? You look good. | Open Subtitles | مالذي يحدث لي ؟ أنت تبدين بخير |
| What is happening to me? | Open Subtitles | ماذا يحدث لي ؟ |
| What is happening to me? ! | Open Subtitles | ماذا يحدث لي ؟ |
| What is happening to me? | Open Subtitles | ماذا يحدث لي ؟ |
| What is happening to me? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي ؟ |
| Oh, my God, What is happening to me? | Open Subtitles | .رباه , ما الذي يحدث لي ؟ |
| I don't know What is happening to me. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يحدث لي. |
| Don't you see What is happening to me? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث لي ؟ |
| What is happening to me? | Open Subtitles | ماذا يحدث لى ؟ |
| My God, What is happening to me? | Open Subtitles | الهي , مالذي يحدث لي ؟ |
| What is happening to me? | Open Subtitles | ما الذي يحصل لي ؟ |
| What is happening to me? ! | Open Subtitles | مالذي يحصل لي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 