"what is it that you want" - Traduction Anglais en Arabe

• ما الذي تريده
• ما الذي تريدينه
• ما الذي تريد
• ما الذى تريده
• ما مرادك
• ما الذى تريدينه
• ما الذي تُريدينه
• ما الذي تُريدين

We have dropped everything to take care of him. What is it that you want, kid?
تركنا كلّ شيء لكي نعتني به ما الذي تريده يا فتى؟

Well, can you tell me What is it that you want?
أيمكنك أن تقول لي ما الذي تريده من هنا؟

What is it that you want?
ما الذي تريده حقًا؟

Then What is it that you want, Grace?
اذن ما الذي تريدينه يا جريس؟ أخبريني.

Okay, Mr. Hurt Feelings, exactly What is it that you want me to do?
حسناً , أيها السيد مجروح المشاعر ما الذي تريد مني أن أفعله بالضبط ؟

But,michael,you got toask yourself this.What is it that you want?
لكن ,مايكل , عليك ان تسأل نفسك هذا.. ما الذى تريده ؟

What is it that you want?
ما الذي تريده ؟

Creature, What is it that you want?
ما الذي تريده أيها المخلوق؟

What is it that you want from me?
ما الذي تريده مني؟

What is it that you want from me?
ما الذي تريده مني?

But What is it that you want?
لكن ما الذي تريده أنت؟

So, What is it that you want?
, إذاً ما الذي تريده ؟

What is it that you want, boy?
ما الذي تريده يا فتي؟

But What is it that you want?
ولكن ما الذي تريدينه أنتِ؟

What is it that you want from us?
ما الذي تريدينه منّا؟

What is it that you want to do after you enter our company?
ما الذي تريد فعله بعد أن تدخل شركتنا؟

What is it that you want to do?
ما الذي تريد فعله؟

What is it that you want to bet so high?
ما الذى تريده بشده ليجعلك تأتى و أنت قوى بهذه الدرجة؟

What is it that you want from me?
ما الذى تريدينه منى

What is it that you want?
ما الذي تُريدينه ؟

What is it that you want me to say?
ما الذي تُريدين مني أن أقوله؟