"what is that" - Traduction Anglais en Arabe

• ما هذا
• ماهذا
• ما هذه
• ما ذلك
• ماذا ذلك
• ما هو هذا
• ما تلك
• ما هو ذلك
• ماهذه
• ما هي تلك
• الذي ذلك
• ماذا هذا
• ماذلك
• ماهو ذلك
• ما كان ذلك

You were just lost in... What is that you're listening to?
كنت سارحاً في .. ما هذا الذي تستمع إليه ؟

What is that about... curiosity and the cat?
ذكرينى. ما هذا الذى تفعلينة الفضول والقطة؟

What is that? Reverse psychology to get me motivated?
ما هذا , تستخدم علم النفس العكسي لتجعلني أتحفز

- Oh nice. What is that, an analogy? - A metaphor.
اوه ، جميل ، ماهذا ، تناظر للحيوانات اي استعارة

If you'll indulge me, sir, What is that exotic aroma?
و لكنك تبهرني، سيدي ما هذه الرائحة العطرة ؟

To make love for revenge or pain, What is that?
ممارسة الحب من أجل الانتقام أو الألم ما ذلك?

Not without no hands to cover them. ♪ Oh, freedom... What is that heinous caterwauling?
ليس دون يدان لتغطيتهما ما هذا المواء البشع؟

I know this little guy like the back of my hand. Dear Lord, What is that?
أعرف هذا الرجل الصغير مثل خلفية يدي يا إلهي ، ما هذا ؟

And I repeat, What is that? It's a drunk.
لم تُجب على هاتفك اذا لم اُرد، وانا اكرر ، ما هذا ؟

I just hope that I'm not found out as a whistleblower before I'm able to expose their entire What is that voice?
كحال المبلغين قبلي أنا قادرة على كشف كامل ما هذا الصوت؟

I'll be having some what is probably celery. What is that box?
سأحصــل على البعض من الكرفــس ما هذا الصندوق ؟

You've been with her four months now. What is that, a record for you?
لقد بقيت معها 5 شهور صحيح ما هذا رقم قياسي جديد لك؟

What is that, another one of your dumbass literary quotes?
ما هذا ؟ أهى واحدة من إقتباساتك الأدبية الغبية ؟

What is that clattering sound overhead?
ما هذا الصوت الصاخب الذي وقع فوق رؤوسنا ؟

This could be some kind of inverted pentagram, but What is that curly shape there?
يمكن أن يكون نوعاً من نجم خماسي معكوس لكن ما هذا الشكل المجهد ؟

They were both right there. At the same time. What is that place?
كلاهما كانا هناك في نفس الوقت ما هذا المكان ؟

What is that in your mouth? Is that a Euphorazine?
ماهذا الذي يوجد في جوفكِ أهو مضاد الإكتئاب ؟

She wants a minister to redo ourvows. What is that?
هي تريد من كاهن إعادة كتابة نذورنا ماهذا ؟

What is that interesting scent you assault my nostrils with?
ما هذه الرّائحة المثيرة الّتي أوقعتيها على أنفي؟

oh, but What is that thing on adriana's stand-in's neck?
لكن ما ذلك الشيء.. على عنق ادريانا.. مارك, تفحص ذلك

What is that, some motorcycle gang of yours?
ماذا ذلك, عصابة موتوسيكل ملكك ؟

Holy Toledo, What is that dog doing in the courthouse ?
توليدو المقدسة، ما هو هذا الكلب به في قاعة المحكمة؟

Uh! What is that smell? Uh!
ما تلك الرائحة ليلتك الأولي و وجدتي متسلل

What is that tiny, dirty blue square of soft fabric that lives on your pillow?
ما هو ذلك الشيء الصغير المربّع المتسخ من القماش الأزرق الناعم الذي يعيش على وسادتك؟

What is that smell? It smells like dirt or clay.
ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين.

Wait-wait-wait, What is that smell?
الانتظار الانتظار الانتظار، ما هي تلك الرائحة؟

What is that GOD-AWFUL NOISE YOU'RE MAKING?
الذي ذلك الله السيئ أشعك هل الجعل؟

Then he's gotta go down in the basement to make phone calls. What is that?
ثم ذهب إلي السرداب لإجراء مكالمات هاتفية.ماذا هذا ؟

What I-- What is that thing called after the soldiers go through the war?
ماذلك الشيء الذي يحدث للجنود بعد العودة من الحرب؟

Ok, What is that adult decision?
حسناً , ماهو ذلك القرار الناضج ؟

What is that thing that you wanted me to do after I dropped off the cultures?
ما كان ذلك الشيء الذي أردت مني فعله بعد ان أوصلت العينات ؟