"what it is" - Traduction Anglais en Arabe

• ما هو
• ما هي
• ماهو
• ما هذا
• ماهي
• ماذا يكون
• ماهيته
• ما يكون
• ماهيتها
• ماهيّته
• ما هى
• ماذا تكون
• ماذا هو
• هو الأمر
• ما في الأمر

Now, she has no clue what it is, but we do.
الآن، ليس لديها أي فكرة ما هو هذا ولكننا نعرف

There's only one course left, and we all know what it is.
هناك بالطبع واحد فقط ترك، ونحن نعلم جميعا ما هو عليه.

You sure you don't want to know what it is?
أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين معرفة ما هو جنسه؟

You already know what it is, so it's not a surprise.
كنت تعرفين ذلك بالفعل ما هي إذن فهي ليست مفاجأة

Yeah, now, is that one of those psychological ink-blot tests where I try to figure out what it is?
نعم ، الان ، هل هذا احد الاختبارات النفسيّة التي يجب أن أكتشف ماهو الامر عليه ؟

I want to see what it is that's making no noise, that's humming like a Trappist monk.
أريد أن أرى ما هذا الذي لا يصدر أي ضجيج الذي يهمهم مثل الراهب المسجون

And we won't know what it is until we get inside.
ولن نعرف ما هو حتى ندخل هناك لنرى ما يحدث

Mary Sibley indeed has everything she needs to complete what she has begun, but she doesn't know what it is.
ماري سيبلي لديها بالفعل كل ما تحتاجه لاستكمال ما كانت قد بدأت، لكنها لا تعرف ما هو عليه.

Only then did I truly learn what it is to be alone.
عندها فقط لم أتعلم حقا ما هو عليه أن يكون وحده.

You know how you fear something in your dream but you don't quite know what it is?
أنت تعرف كيف كنت تخشى شيئا في حلمك ولكنك لا تعرف تماما ما هو عليه؟

Now I understand what it is you weren't allowed to talk about.
الأن فهمت ما هو الذي لم يكن مسموحاً لك التحدث عنه

They just don't know what it is, you know?
ولكنهما فقط لا تعرفان ما هو. أتفهم قصدي؟

I don't know what it is, but it's not luncheon meat.
أنا لا أعرف ما هو عليه، ولكنها ليست اللحوم غداء.

That's exactly what it is, according to the Web site!
، هذا بالضبط ما هي عليه طبقاً للموقع الإلكتروني

What difference does it make if it's not what it is?
ما الفرق الذي يطـرأ إذا هي ليست ما هي عليـه؟

I don't know what it is but it's too bad
..بالرغم أنني لا أعرف ماهو .. لكنه مسكين بالفعل

And lately she's been listening to 50 Shades Of Grey, which, if you don't know what it is,
ومؤخرا بدأت تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد وهو , إذا كنتم لا تعلمون ماهو

You guys were arguing over whether or not you should tell me the truth about something, and I want to know what it is.
لقد كنتما تتجادلان عما إذا كان يجدر بكما أو لا تُخبراني الحقيقة بشأن أمر ما و أود أن أعلمَ ما هذا الأمر؟

I have been making it for the past six years and I have no idea what it is.
كنت اصنعها لمدة ستة مواسم بالمسلسل ولا اعلم ماهي , ولكن في الحقيقة هي مخدرات بشعة

Do these guys not know what it is because it's new?
ألا يعرف أولئك الرجال ماذا يكون هذا لأنه جديد ؟

I know what it is,okay? I'm the one in here!
أنا أعرف ماهيته ، حسناً ، فأنا المصاب به

Someone who knows the world for what it is, but also knows it must be made better.
شخصٌ ما يعرف العالم على ما يكون لكن يعلم أيضا أنه يجب أن يتمّ على نحو أفضل

I'm thinking a tea might be even more effective If we can figure out what it is.
و أنا أظنّ بأنّ شاياً قدْ يكون أكثر فاعلية إنْ كان يمكن لنا معرفة ماهيتها

I can't put my finger on it, but I need to know what it is.
أعجز عن استبيانه، لكن عليّ معرفة ماهيّته.

I don't know what it is I can no longer remember,
أنا لا أعرف ما هى عليه فلا يمكنني أن أتذكر

I don't know what it is, but can you tell me later?
لا أعرف ماذا تكون ولكن ألا يمكنك إخباري في وقت لاحق؟

I thought maybe if we can get his psych workup... we can figure out what it is that he's up to.
لذلك ربما إذا استطعنا أن ندخل في أموره النفسية نستطيع أن نفتش في رأسه لنرى على ماذا هو مقبل

It's a fucked up weekend is what it is.
إنها عطلة نهاية أسبوع مُدمرة هذا هو الأمر

No, what it is is that I've been trying to stay more open to signals from the universe, and I don't know if I can be open to those signals if I'm tuned in to another song.
كلا, كل ما في الأمر أنني أحاول أن أبقى منفتحة للإشارات من الكون ولا أعلم إن كنت أستطيع أن أكون منفتحة لتلك الإشارات