"what kinda" - Traduction Anglais en Arabe

• أي نوع
• ما نوع
• ما كيندا
• اي نوع من
• مانوع

I mean, What kinda idiot smokes a cigarette in the bathroom?
أعني، أي نوع من الأغبياء قد يدخن سيجارة في الحمام؟

Never know What kinda clasps you're gonna encounter in the dark.
لن نعرف أي نوع من المشابكات التي ستقابلك في الظلام

You gonna leave me again, What kinda mom is you?
تريد أن تتركينني مجدداً, أي نوع من الأمهات أنتِ؟

What kinda sick shit are you doing to these kids?
ما نوع الهراء المريض الذي تفعله لهؤلاء الأطفال؟

Who knows What kinda zombie cooties are in there.
من يدري ما نوع الزومبى الموجودة هنا ؟

You don't know What kinda high it is.
كنت لا تعرف ما كيندا عالية هو عليه.

What kinda man takes advantage of his brother's wife?
اي نوع من الرجال يستغل زوجة اخيه ؟

What kinda piece were you carrying?
مانوع السلاح الذي كان معك ؟

! Do you know What kinda danger this puts me in?
أتدركين أي نوع من الخطر ما أقحمني هذا فيه ؟

What kinda person can i be, where his own mother wants him dead?
أي نوع من الأشخاص أكون إذا كانت أمي تريدني ميتا ؟

- What kinda kitchen does your wife like?
أي نوع من المطابخ تريده زوجتك؟

I need to formulate a program that's gonna tell me What kinda person we're dealing with just based on your questions.
... أريد أن أضع برنامج سيخبرني مع أي نوع من الأشخاص نتعامل بالأستناد على أسئلتك

What kinda gentleman do you think I am?
أي نوع من السادة تعتقدين أنني أكون؟

What kinda dog would you be?
أي نوع من الكلاب ستودين أن تكوني؟

What kinda work?
‏أي نوع من الأعمال؟ ‏

What kinda day are we looking at, lunch in the bathroom?
ما نوع اليوم الذي نتطلع إليه غداء في الحمام؟

What kinda prank are you thinking?
ما نوع المقلب الذي تفكّر فيه ؟

What kinda radiation are we talkin'about?
ما نوع الإشعاع الذي نتكلم حوله؟

Toph, What kinda question is that, man?
Toph، ما كيندا السؤال هو أن يا رجل؟

What kinda deal?
ما كيندا التعامل؟

So... like, what - What kinda writers would you say you model yourself after?
اي نوع من الكتاب تجدين نفسك تمثلينه ؟

What kinda trouble?
مانوع هذه المشكلة؟