| So, What news have you from big sky country? | Open Subtitles | إذاً,ما الأخبار التي لديك من بلد السماء الكبيرة؟ |
| Tell me, What news do you bring good King Ezekiel? | Open Subtitles | قل لي، ما الأخبار هل جلب جيد الملك حزقيال؟ |
| Our task is to see What news, if any, we may glean of the French landing! This is the ground plan. | Open Subtitles | مهمتنا ان نرى إن كان هناك أي أخبار هذا هو مخطط الأرض. |
| O honey nurse! What news? - Nurse! | Open Subtitles | أية أخبار تحملينها أيتها المربية الجميلة؟ |
| Yes, Hariram? What news do you bring? | Open Subtitles | نعم يا هاريرام ما هي الأخبار التي أحضرتها. |
| Captain. What news from the beach? | Open Subtitles | سيدي الكابتن، ما أخبار الشاطىء؟ |
| What news do you bring? | Open Subtitles | ما الاخبار التي تجلبينها؟ |
| What news on Joe Blake's mission in the Pacific States? | Open Subtitles | ما الأخبار بخصوص مهمة جو بليك في ولايات المحيط الهادئ؟ |
| Gentlemen, What news have you brought me? | Open Subtitles | أيها السادة ، ما الأخبار التى جلبتموها لى ؟ |
| What news do you have? | Open Subtitles | ما الأخبار التي عندك خوداباكشا ؟ متى يعود بادشاه ؟ |
| Now What news do you have for me? | Open Subtitles | الأن ,ما الأخبار التي لديك من أجلي؟ |
| What news do you have? | Open Subtitles | ما الأخبار التي عندك خوداباكشا ؟ |
| Speaking of, What news from the viper's nest? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك ، هل هناك أي أخبار من عِش الأفعى ؟ |
| To What news my morning light will dawn, to melodies of love like rain? | Open Subtitles | أي أخبار ستُشرق في اليوم التالي؟ هل هذه أنغام الحب كالمطر؟ |
| News, What news? | Open Subtitles | أخبار أية أخبار |
| What news of my cousin in the letter? | Open Subtitles | ما هي الأخبار عن قريبي في تلك الرسالة ؟ |
| Tell me, son, What news of the Latin? | Open Subtitles | أخبرني يا بني ما أخبار اللاتيني؟ |
| What news of the assassin, Reuben? | Open Subtitles | ما الاخبار عن القاتل, روبن؟ |
| I don't know What news you are referring to, blair. | Open Subtitles | لا اعرف ماهي الاخبار التي تشيرين اليها يا بلير |
| - What news on the Rialto? | Open Subtitles | ـ أيّ أخبار من الريالتو؟ |
| - What news from the hospital? | Open Subtitles | أى أخبار من المستشفى ؟ |
| Break What news to who? | Open Subtitles | أي خبر ولمن؟ |
| What news have you brought, Veer Singh? | Open Subtitles | ما الخبر الذى جئت بيه, يا فير سينج؟ |
| Yes, of course. What news of the outside world, Avram? | Open Subtitles | لا بأس، ماهي أخبار العالم الخارجي يا أفرام |
| Speak, man, What news? | Open Subtitles | تكلم يارجل , مالأخبار ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 