"what percentage of" - Traduction Anglais en Arabe

• ما هي النسبة المئوية
• وما هي نسبة
• ما هي نسبة
• وما هي النسبة المئوية
• وعن النسبة المئوية
• ما نسبة
• فما هي النسبة المئوية
• كم نسبة
• ماهي نسبه
• معرفة نسبة
• ما النسبة المئوية
• في معرفة النسبة المئوية
• وسألت عن النسبة المئوية
• وما النسبة المئوية التي
• ويرجى بيان النسبة المئوية

what percentage of users of each drug injects that drug?
ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن لكل نوع

what percentage of users of each drug injects that drug?
ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن لكل نوع من أنواع المخدِّرات؟

what percentage of people in drug treatment entered treatment for the first time ever?
ما هي النسبة المئوية من متلقي العلاج من تعاطي المخدِّرات الذين يتلقون العلاج لأول مرة؟

what percentage of the population in prison or detention belongs to the minority? what percentage of the detention or imprisonment of persons belonging to the minority is for violent as opposed to non-violent crimes?
:: ما هي نسبة الأشخاص المنتمين إلى الأقلية في السجون أو مراكز الاحتجاز؟ وما هي نسبة احتجاز أو سجن الأشخاص المنتمين إلى الأقلية في سياق الجرائم العنيفة مقابل الجرائم غير العنيفة؟

Do you know what percentage of kidnappings end in a successful swap?
هل تعلم ما هي نسبة نجاح عمليات التبادل في حالات الإختطاف؟

what percentage of the total quantity of drugs produced is destined for domestic consumption and what percentage is destined for trafficking abroad?
ما هي النسبة المئوية من الإنتاج الإجمالي الموجهة إلى الاستهلاك الداخلي وما هي النسبة المئوية الموجهة إلى التهريب إلى الخارج؟

what percentage of people in drug treatment are female?
ما هي النسبة المئوية للإناث من مجموع متلقي العلاج من تعاطي المخدِّرات؟

what percentage of active injecting drug users shared needles or syringes when they last injected?
ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن المداومين الذين تشاركوا في الإبر أو المحاقن في آخر جلسة حقن؟

what percentage of people in drug treatment entered treatment for the first time ever?
ما هي النسبة المئوية من متلقي العلاج من تعاطي المخدرات الذين يتلقون العلاج لأول مرة؟

what percentage of people in drug treatment are female?
ما هي النسبة المئوية للإناث من مجموع متلقي العلاج من تعاطي المخدرات؟

what percentage of people in drug treatment are injecting drug users?
ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن من مجموع متلقي العلاج من تعاطي المخدرات؟

She commended the long-term programme on disability and asked if its impact had been measured, the percentage of the population involved and what percentage of the disabled were women.
وأثنت على البرنامج الطويل الأجل المتعلق بالعجز، وسألت إذا تم العمل على قياس تأثيره، وما هي نسبة المعوقين بين النساء.

what percentage of persons with disabilities complete upper secondary education?
وما هي نسبة الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يكملون التعليم الثانوي والعالي؟

what percentage of agricultural work in rural areas is done by women?
وما هي النسبة المئوية للعمل الزراعي الذي تقوم به النساء في المناطق الريفية؟

She asked how it was financed, what its goals and strategies were, what percentage of rural women it affected and what successes it had achieved thus far.
وسألت عن كيفية تمويله وعن أهدافه واستراتيجياته، وعن النسبة المئوية للنساء الريفيات المتأثرات به، وعن النجاح الذي حققه حتى الآن.

what percentage of crime in Portland do you think is Wesen-related?
ما نسبة الجرائم في بورتلاند تعتقد أنها ذو صلة بالفيسن ؟

what percentage of the actions agreed to in this document have been implemented during the initial three-year cycle of the Charter and what concrete results have been achieved so far?
فما هي النسبة المئوية لما أُنجز مما اتفق عليه في هذه الوثيقة خلال دورة السنوات الثلاث الأولى من عمر الميثاق، وما هي النتائج المحددة التي تحققت في هذه الفترة؟

I wanted to know what percentage of your clients work on fees versus commission.
اردت ان اعلم كم نسبة العملاء لديك الذين يتعاملون بالعمولة او الرسوم

So what percentage of the results is currently shaped by user feedback?
إذن ماهي نسبه النتائج التي تشكلها ردرد الافعال حاليا ؟

Referring to paragraph 54 of the report, she asked what percentage of States had regularized the situation of illegal workers.
وبالإشارة إلى الفقرة 54 من التقرير، تساءلت عن أمكانية معرفة نسبة الدول التى وفقت أوضاع العاملين المتسللين.

:: what percentage of women are high-level representatives of the State party at the international level? Are there any programmes to encourage women to enter the Foreign Service or to apply for positions in international bureaucracy?
:: ما النسبة المئوية للنساء اللاتي يعملن ممثلات رفيعات المستوى للدولة الطرف على الصعيد الدولي؟ وهل هناك أي برامج لتشجيع المرأة على دخول السلك الدبلوماسي أو التقدم لشغل وظائف في الهيئات الدولية؟

She would be interested to hear what percentage of the Institute's budget was provided from internal sources.
وأعربت عن رغبتها في معرفة النسبة المئوية من ميزانية المعهد التي توفرها مصادر داخلية.

She asked what percentage of the Muslim population believed that female genital mutilation was a religious duty and what steps were being taken to change those attitudes.
وسألت عن النسبة المئوية للسكان المسلمين الذين يؤمنون بأن ختان الإناث واجب ديني، وعن الخطوات التي يجري اتخاذها لتغيير هذه المواقف.

:: What is the percentage of women in the formal labour force? what percentage of part-time and full-time workers overall are women? What is the percentage of women working in the informal sector? Do women in the formal and informal working sector(s) have access to social security and other benefits, including paid maternity leave?
:: ما النسبة المئوية للنساء في القوى العاملة الرسمية؟ وما النسبة المئوية التي تمثلها النساء من ضمن العاملين لبعض الوقت والعاملين على أساس التفرغ؟ وما النسبة المئوية للنساء العاملات في القطاع غير الرسمي؟ وهل تحظى النساء في قطاعي العمل الرسمي وغير الرسمي بإمكانية الحصول على الضمان الاجتماعي والاستحقاقات الأخرى، بما في ذلك إجازة الأمومة المدفوعة الأجر؟

what percentage of school-age children, by sex, remain outside the pre—school, primary and secondary education systems, including street children? To what extent are indigenous languages taught in schools?
ويرجى بيان النسبة المئوية للأطفال في السن المدرسية، بحسب الجنس، التي تظل خارج نُظم التعليم ما قبل المدرسي والابتدائي والثانوي، بمن فيهم أطفال الشوارع؟ وإلى أي حد يجري تعليم اللغات الأصلية في المدارس؟