"what she saw" - Traduction Anglais en Arabe

• ما رأته
• ماذا رأت
• ما رأت
• بما رأته
• ما الذي رأته
• ما شاهدته
• مما رأته
• الذي رأت
• عما رأته
• رأتهُ

You need to get your daughter to show up and tell the truth about what she saw.
إن أردت فعل شيء، فعليك أن تدع ابنتك تظهر وتقول الحقيقة حول ما رأته

what she saw there, in her personal history, was it real?
ما رأته هناك، في تاريخها الشخصي، هل كان حقيقيا؟

Never knew what she saw in you, really.
لا أعلم أبدًا ماذا رأت فيك،حقا ...آه،حسنًا..

Find proof that she lied about what she saw.
جدوا دليلا يثبت أنّها كذبت بشأن ما رأت

She should go to the police. Tell what she saw.
يجب أن تذهب إلى الشرطة يجب أن تخبرهم بما رأته

She, um, i don't know what she saw in me, but she liked me, you know?
إنها , لا أعلم ما الذي رأته فيني لكنني كنتُ أروق لها , أتفهم ما أقصده ؟

She wasn't too sure what she saw.
وقالت انها كانت غير متأكد جدا ما شاهدته.

That's because what she saw looked real to her.
وكأن هناك من يطاردها هذا لأن ما رأته هي كان يبدو حقيقياً بالنسبة لها

Whatever is or isn't haunting allison is about her, but I-I'm not gonna know what she saw until she wakes up.
مهما كان ما يلاحق أليسون فإنه يخصها ولكني لن أعرف ما رأته حتى تستيقظ

"but it was what she saw next that slammed her in the gut like a celestial fist.
لكن ما رأته بعد ذلك كان ضربة قوية الى امعائها كانها تلقت قبضة سماوية

But she wouldn't, like, explain what she saw or... nothing.
ولكنها لم ترغب بالتفسير عن ما رأته أو ... لاشيئ

Because of what she saw, she thought we should cancel the wedding.
-بسبب ما رأته لقد ظنت بأن علينا إلغاء الزفاف

I want to know what she saw, and I want to know who she saw.
اردت ان اعرف ماذا رأت , و اردت ان اعرف ماذا رأت .

I want to find out what she saw last night.
أود أن أعرف ماذا رأت الليلة السابقة.

Maybe that's what she saw, I don't know.
ربما كان ذلك ما رأت ، لا أعرف خفت

It doesn't matter what she saw, does it?
مهلأ، بغض النظر عن ما رأت هذا لا يهم فى أىّ شئ...

The preacher said he was gonna tell you what she saw and get an update on the case, but he never game back.
الواعظ قال أنه سيخبركم بما رأته و يحصل على الأخبار منكم لكنه لم يعد

What Mrs. Salinas did on the day of the murder has nothing to do with what she saw on the night of the murder.
ما الذى فعلته السيدة سالينس فى ليلة القتل ليس له علاقة بما رأته ليلة الجريمة

I mean, I know he had a lot of money, but I didn't understand what she saw in him.
أعني، أنا أعرف بأن لديه الكثير من المال لكن لا أفهم ما الذي رأته فيه

She'll tell the world what she saw.
وقالت انها سوف نقول للعالم ما شاهدته.

So terrified she was with what she saw, she insists I ride with her.
لقد كانت مرعوبة جدا مما رأته واصرت ان اركب معها

I'll bet that she lied to you about what she saw just to protect them.
أنا سأراهن بأنّ هي كذبت إليك حول الذي رأت فقط لحمايتهم.

Needs answers on what she saw the night of Tara's murder.
تريد أن تسألها عما رأته (ليلة مقتل (تارا

First of all, she's a patient in a mental institution, so what she saw is not likely to convince a lot of people.
أولاً إنها مريضة في منشأة للأمراض العقلية لذا, ما رأتهُ لن يقنع الكثير من الناس