"what she told you" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أخبرتك به
• ما قالته لك
• ما أخبرتكَ به
• ما أخبرتكِ به
• بم أخبرتك
• ما قالته لكِ
• ما أخبرتك إياه
• ما اخبرتك به
• ما الذي أخبرتك به
• بما قالته لك

- Is that what she told you?
هل هذا ما أخبرتك به ؟

Is that what she told you?
هل ذلك ما أخبرتك به ؟

That's what she told you, but she's an Oxy addict.
" هذا ما قالته لك لكنها مدمنة " أوكسي

That's what she told you.
هذا ما قالته لك.

Is that what she told you when you were rolling around in bed?
هل هذا ما أخبرتكَ به عندما كنتما تلعبان بالسرير؟

Is that what she told you, the monster that stole you
هل هذا ما أخبرتكِ به, المتوحشة التي سرقتكِ,

- I don't know what she told you. - Leave her alone.
لا أعلم بم أخبرتك - اتركها وشأنها -

I don't want to hear what she told you.
لا أريد أن أستمع إلى ما قالته لكِ

If that's what she told you, then there's only one reason that she would lie.
إذا كان ذلك ما أخبرتك إياه ، فهُناك سبب واحد يُمكنها بسببه أن تكذب

I don't know what she told you son, but she's the one who couldn't handle it.
لا أعلم ما الذي أخبرتك به يا بني ولكنها الشخص الذي لم يستطع أن يسيطر عليه

Is that what she told you?
أهذا ما أخبرتك به ؟

That what she told you?
هل هذا ما أخبرتك به ؟

- That what she told you?
-أهذا ما أخبرتك به ؟

what she told you means nothing.
ما قالته لك لا يعني شيئاً

Isn't that what she told you?
أليس هذا ما قالته لك ؟

That's what she told you?
اهذا ما قالته لك ؟

Is that what she told you?
هل هذا ما أخبرتكَ به ؟

And I just figured that's what she told you.
.وأعتقدتُّ أنّ ذلك ما أخبرتكِ به فحسب

Now tell me what she told you.
هيا أخبرني الأن بما قالته لك بيجوريا