"what that was" - Traduction Anglais en Arabe

• ما كان ذلك
• ما كان هذا
• ماذا كان ذلك
• ماذا كان هذا
• ما الذي كان
• ماكان هذا
• ماكان ذلك
• عمّ كان ذلك
• عمّا كان هذا
• عن ماذا كان

You gotta go down there and see what that was.
أنت يجب أن تذهب الى هناك ونرى ما كان ذلك.

We may never know what that was all about.
ربما لن نعلم أبداً حول ما كان ذلك

Mind telling me what that was?
هل تمانع إن أخبرتني عن ما كان هذا بحق الجحيم؟

I don't need to tell you what that was, do I?
انا لااحتاج لكي تخبروني ماذا كان ذلك, هل احتاج ؟

I don't know what that was, but it wasn't a life.
لم أكن اعلم ماذا كان هذا لكنها لم تكن حياة

I do not know what that was, Ying but should return.
لا أدري ما الذي كان ، ينغ ولكن ينبغي العودة.

I thought I knew what that was, but now I really don't know what's what.
أعتقد بأنني أعرف ما كان ذلك ولكن الآن لا أعرف حقاً ما هو ماذا

I didn't know what that was. And... I still don't.
لم اعلم ما كان ذلك وما زلت لا اعلم

Okay, I don't know what that was, but whatever it was, it is not it anymore.
حسنا ، أنا لا أعرف ما كان ذلك ، ولكن مهما كان ، ليس كذلك بعد الآن.

Did anyone ever figure out what that was?
أتمكّن أيّ أحدٍ من فهم ما كان ذلك

- And I already blabbed to you about what that was.
-صحيح -وانا افشيت مسبقاً إليك عن ما كان ذلك

Okay, do you want to tell me what that was about?
حسناً ، هل تريدين أن تقولي لي ما كان هذا ؟

Camera four, turn around. Find out what that was.
كاميرا 4 , التف حولك حاول معرفة ما كان هذا

Any idea what that was or where it came from ?
هل لديك فكرة ما كان هذا أو من أين أتى ؟

I mean, we both knew what that was, didn't we?
اقصد , بأن كلانا يعلم ماذا كان ذلك , أليس كذلك ؟

I don't know what that was. One more time.
انا لا أعرف ماذا كان ذلك مرة أخرة

I'm not throwing anything until you show me what that was.
أنا لن أرمي أي شئ , حتي تريني ماذا كان هذا

- We didn't know what that was. - A transportation device.
لم ندرى ماذا كان هذا إنه جهاز نقل

I would ask what that was like, but I have a pretty good idea.
أود أن أسأل ما الذي كان مثل ولكن لدي فكرة جيدة.

Do you have any clue what that was to me, what this whole thing is to me?
هل لديك أي فكرة ما الذي كان لي ما هو هذا الشيء كله لي؟

Τommy, I don't know what that was, but it wasn't driνing.
تومي،لاأعلم ماكان هذا لكنها لم تكن قيادة

- That's not what that was. - Okay, so then why the secret?
هذا ليس ماكان ذلك - حسناً, لماذا تخفينه؟

Any idea what that was all about?
هل لديك أية فكرة عمّ كان ذلك ؟

I don't know what that was about exactly but whatever it was, I thought that I should just...
لا أعلم عمّا كان هذا بالضبط، ولكن ... مهما كان ذلك، أعتقد أنّ ... يُمكنني فقط

Tell me what that was all about.
أخبريني عن ماذا كان كل ذلك