Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"what the hell's that" - Traduction Anglais en Arabe
-
ما هذا بحق الجحيم
-
ما هذا بحق السماء
-
بحقّ الجحيم ما ذلك
-
بِحقّ الجحيم ما ذلك
-
ماذا بحق الجحيم في ذلك
| What the hell's that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
| What the hell's that? | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء ؟ |
| What the hell's that supposed to mean ? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما ذلك المفترض للعناية؟ |
| - What the hell's that mean? | Open Subtitles | - بِحقّ الجحيم ما ذلك المتوسطِ؟ |
| What the hell's that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
| (PLEASURABLE MOANING) What the hell's that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's that? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's that? | Open Subtitles | ! ما هذا بحق السماء ؟ |