Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"what the hell is he doing here" - Traduction Anglais en Arabe
-
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم
-
ماذا بحق الجحيم يفعل هنا
-
ما الذي يفعله هنا
-
بحق الجحيم ماذا يفعل هنا
-
مالذي يفعله هنا بحق الجحيم
-
الذي يفعله هنا بحق الجحيم
| - What the hell is he doing here? - I'll get rid of him. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم سأتخلص منه |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هنا ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| -James, What the hell is he doing here? | Open Subtitles | - جيمس, بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟ |