"what then" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا بعد
• ماذا إذن
• ماذا إذاً
• ماذا بعدها
• ثم ماذا
• وماذا بعد
• ماذا حينها
• ماذا عندها
• ماذا إذًا
• ماذا اذن
• وماذا بعدها
• ماذا سيحدث حينها
• ماذا عندئذ
• بعدها ماذا
• ما هي إذن

What then of the lovely Mary Sibley and her Essex hive?
ماذا بعد ذلك من جميل ماري سيبلي ولها اسيكس الخلية؟

All right and after you amuse yourself watching me tear this place apart, What then?
حسنا وبعدها تسلي نفسك لتشاهدني أقطع إلى أشلاء ماذا بعد ذلك؟

And if they discovered I was lying, What then?
وإذا اكتشوا أنني أكذب ، ماذا إذن ؟

[chuckles] So What then, just me and an ensemble?
ماذا إذاً ، فقط أنا وطاقم مجهول ؟

Say I ignore the evidence against you. What then?
لنقل أنني تجاهلت الأدلة التي ضدك ماذا بعدها ؟

And if we live on as digital copies of ourselves, What then?
إذا استمرينا في العيش كنسخ رقمية مستنسخة من أنفســنا، ثم ماذا بعد؟

What if you had the compulsion to kill and money? What then? !
ماذا لو كان لديك قوة القتل والنقود ، ماذا بعد ؟

Even if you had the final piece, What then?
حتى لو كان لديك قطعة النهائية، ماذا بعد ذلك؟

Well so, if I go in there and I find her, What then?
كذلك لذلك , إذا ذهبت إلى هناك و أجد لها, ماذا بعد ذلك؟

- Will do. When we catch her, What then?
حين نلقي القبض غليها ماذا بعد ذلك ؟

Mason here turns us all over to the alien overlords, What then, sir?
مايسون هُنا يأُخذنا جميعاً إلى الآليين , ماذا بعد يا سيدى ؟

What, then? He took down my panties and wrote the alphabet with his tongue.
حسنا ، ماذا إذن ؟

- Not at all. - What then?
على الإطلاق ماذا إذن ؟

Well, what, then?
حسناً, ماذا إذن ؟

And if you're beautiful What then with yellow hair, like wheat
و إذا كنت جميلاً، ماذا إذاً ؟ و تملك شعراً أصفر، كالقمح

What, then it wasn't meant to be?
ماذا , إذاً لم يكن هذا مقدراً ؟

If you say it and things don't work out, What then?
إن قلتِها و لم تجري الأمور بخير ، ماذا بعدها ؟

What then has happened, madame?
ثم.. ماذا حدث بعدها يا سيدتى ؟

So we find this demon killing machine. What then?
لذا نجد ماكينه قتل الشياطين وماذا بعد ذلك ؟

But What then?
ماذا حينها ؟

And if Alvarez says no? Huh? What then?
ولو رفض " ألفاريز " ؟ ماذا عندها ؟

What then?
ماذا إذًا

If I were to go to them and they only looked coldly at me... and dropped off and left me, one by one... What then?
-اذا عدت اليهم و نظروا الى ببرود -و تركونى واحدا تلو الآخر ، ماذا اذن ؟

And then what, then every time you look at me that's all that you see?
وماذا بعدها , كل مرة تنظرين الي يكون هذا هو ما ترينه ؟

- What then? - Shut up!
ماذا سيحدث حينها ؟

What then?
ماذا عندئذ ؟

Assuming we do find Zaheer, What then?
على أفتراض أننا وجدنا (زاهير) , بعدها ماذا ؟

What then should be the underpinning principles? Participatory democracy is becoming more important alongside representative democracy.
ما هي إذن المبادئ التي ينبغي أن يقوم عليها ذلك؟ إن الديمقراطية التشاركية تزداد أهميتها إلى جانب الديمقراطية التنفيذية.