"what we're gonna" - Traduction Anglais en Arabe

• ما سنقوم
• ما نحن ستعمل
• ما سنفعله
• ما سوف
• ماذا سوف
• ما نحن عليه
• ماسنقوم
• ما سنحاول
• ما سنريهم
• ما نقوم
• ما الذي سنقوم
• بإِنَّنا سَنَعمَلُ
• بما سوف
• ماسنعمل
• ماسوف نقوم

All right, what we're gonna do... chest X-Ray, EKG, labs.
حسناً هذا ما سنقوم به اشعة للصدر, وتخطيط للقلب

So, what we're gonna do here today is, sort of like Simon Says.
اذًا ما سنقوم به هنا اليوم مثل برنامج سايمون يقول نوعا ما

We better figure out what we're gonna call Parrish.
نحن أفضل معرفة ما نحن ستعمل باريش المكالمة.

So, got any ideas what we're gonna do about it?
لذلك، ليس لديكي أي أفكار ما سنفعله حيال ذلك؟

He would want us to focus on Sandstorm, so that's what we're gonna do.
إنه يرغب منا في التركيز على المُنظمة لذا فهذا ما سوف نفعله

What, we're gonna become a couple, have some kids, and then I gotta quit the spy business because it's too dangerous?
ماذا سوف نصبح زوجين ونحصل على بضعة أطفال ؟ وبعدها سأتوقف عن العمل الجاسوسي لأنه خطر للغاية ؟

Okay, little man, here's what we're gonna do.
حسناً، أيها الرجل الصغير إليك ما سنقوم به

So, Dad... what we're gonna do is, tomorrow morning, you and I are gonna go to that address, we're gonna ask around, and hopefully, we can find someone who knew her.
لذلك يا أبي ما سنقوم به هو، صباح الغد، أنا وأنت

I don't see how they can know what we're going to do, because even I don't know what we're gonna do.
أنا لا أرى كيف يمكنهم معرفة ما سنقوم به ؟ لانني حتى أنا لا أعرف ما سنقوم به

Okay, so what we're gonna do today is, uh, help you understand how your body has been responding, how the muscles constrict physically to prevent penetration.
حسناً، إذن ما سنقوم به اليوم هو، مساعدِتك على فهم كيف كان جسمك يستجيب، كيف تنقبض العضلات جسدياً

So what we're gonna do is we're gonna lodge open your throat and dangle a piece of meat in front of your throat.
لذلك ما نحن ستعمل به هو أننا ستعمل لودج فتح الحلق واسترخى قطعة من اللحم أمام حلقك.

We don't know what we're gonna find here.
نحن لا أحرزنا لا أدري ما نحن ستعمل تجد هنا.

We figure... figure out what we're gonna do next.
نحن الرقم... معرفة ما نحن ستعمل عمله المقبل.

You know what we're gonna do is we're gonna get outta here, because this whole thing is stupid.
كنت أعرف ما سنفعله ونحن ستعمل الحصول على وتا هنا، لأن هذا الشيء كله هو غبي.

Anybody here who's uncomfortable with what we're gonna do tomorrow, you just get up and go.
أن كان أحدكم غير متفق معنا و مع ما سنفعله غداً فعليه النهوض و المغادرة الآن

what we're gonna do is dig up all the dirt we can on that girl
ما سوف نقوم به هو أننا سنبحث عن كل شيء يمس الفتاة

All right, what we're gonna do is we're gonna walk slowly to the car, okay?
حَسَناً, ماذا سوف يحدث اذا اتجهنا للسيارة دون ان يلاحظ احد؟

Doctor Light is gone, so instead of assigning blame, let's try to figure out what we're gonna do next.
طبيب الضوء هو ذهب، وذلك بدلا من إلقاء اللوم، دعونا نحاول معرفة ما نحن عليه سأفعل المقبل.

We've dedicated ourselves to helping troubled people wherever and whenever we can, and that's what we're gonna do.
لقد كرسنا أنفسنا لمساعدة الناس المضطربة أينما ومتى نستطيع، وهذا ماسنقوم به

- That's what we're gonna find out.
هذا هو ما سنحاول اكتشافه هاى, انظروا.

And because you're such a damn good con man, that's exactly what we're gonna give them.
ولانك رجل مخادع جيد هذا تماماً ما سنريهم

I'll tell you exactly what we're gonna do.
أنا سوف اقول لك بالضبط ما نقوم به ستعمل.

Trying to figure out what we're gonna play for that recording session.
نحاول معرفة ما الذي سنقوم بأدائه لجلسة التسجيل تلك.

Because if Leo doesn't succeed, we're gonna have to figure out what we're gonna do.
لأن إذا الأسدِ لا يَنْجحُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا للفَهْم بإِنَّنا سَنَعمَلُ.

Except He's God, of course, so He knows what we're gonna do before we do it.
ما عدا أنه إله بالطبع، لذا فهو يعلم بما سوف نفعله قبل أن نفعله

I figured out what we're gonna work on this weekend.
أكتشفت ماسنعمل عليه نهاية الأسبوع هذا

Okay, this is what we're gonna do.
حسنا، هذا ماسوف نقوم به.