"what we're here" - Traduction Anglais en Arabe

• ما نحن هنا
• سبب وجودنا هنا
• السبب نحن هنا
• ما جئنا

But that's not what we're here to talk about, Parker.
لكن ذلك ليس ما نحن هنا للتحدّث عن، باركر.

That's what we're here to do, right?
. هذا ما نحن هنا للقيام به , اليس كذالك ؟

You have a right to be worried, but this is what we're here for.
لديكِ الحق لتقلقي، لكن هذا هو ما نحن هنا لأجله

Right. Well, working out what we're here for, that's the big one.
نعم، إن الاستفسار عن سبب وجودنا هنا هو أكبر تساؤل

I mean, it's our job. That's what we're here for.
اعني، هذا عملنا لهذا السبب نحن هنا.

Remember what we're here for.
عليك أن تتراجعين، تذكري ما جئنا هُنا لأجله.

You need to step back, remember what we're here for.
عليك بأن تتراجعين، تذكري ما نحن هنا لأجله.

That's what we're here - to study our own demise.
هذا ما نحن هنا من أجله... لكي ندرس نهايتنا

Well, knock yourself out. That's what we're here for.
حسناً ، دققوا أنفسكم به هذا ما نحن هنا من أجله

'Cause that's what we're here for, isn't it?
هنا تماماً وهذا ما نحن هنا لأجله ، أليس كذلك ؟

Okay, I'd like to talk to you about what we're here for... and that's for me to pitch the new C.O.P. program to you.
اوكي، أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك حول ما نحن هنا لة. والذي هو لي لتَرويج برنامج سي. أو.

Then, yeah, we know what we're here to do.
ثم , نعم , نحن نعلم ما نحن هنا من أجله

That's what we're here for, right?
وهذا هو ما نحن هنا ل، أليس كذلك؟

- That isn't what we're here to discuss. - Well, it should be.
ليس هذا ما نحن هنا لمناقشته - إذا ، يجب أن يكون كذلك -

Well, that's what we're here to find out.
حسنا، هذا ما نحن هنا لاكتشافه.

He's helped me see what we're here to do.
وساعد لي أن نرى ما نحن هنا للقيام به.

That's what we're here for, isn't it?
هذا ما نحن هنا من اجله اليس كذلك ؟

Well, that's what we're here to figure out.
حسناً ، هذا ما نحن هنا لمعرفته.

And isn't that what we're here for, to save his life?
أليس هذا هو سبب وجودنا هنا أن ننقذ حياته؟

I'd say this is exactly what we're here for.
سأقول بأن هذا هو سبب وجودنا هنا تحديدًا

Well, that's what we're here to find out.
حسناً, لهذا السبب نحن هنا لنكتشفه

Go and use tools, that's what we're here for.
اذهبوا واستخدموا الأدوات، فهذا ما جئنا لأجله.