"what we talked" - Traduction Anglais en Arabe

• ما تحدثنا
• ما تحدّثنا
• ماتحدثنا
• ما تكلمنا
• الذي تحدثنا
• بما تكلمنا
• ما اتفقنا
• ماتكلمنا
• ماذا تحدثنا
• عما تحدثنا
• ما كنا نتحدث
• الذي تكلمنا
• بماذا تحدثنا
• ما نتحدث

Remember what we talked about over dinner in Alanya?
أتتذكر ما تحدثنا عنه على العشاء في ألانيا؟

Did you think about what we talked about last night?
هل كنت تفكر في ما تحدثنا عنه الليلة الماضية؟

- Right there! This is pretty much exactly what we talked about, save a few changes.
إنه ما تحدثنا عنه تماماً بإستثناء بعض التغيرات

We went out for coffee and I did what we talked about last week.
ذهبنا لاحتساء القهوة وفعلتُ ما تحدّثنا عنه الأسبوع الماضي

what we talked about had nothing to do with the case.
ما تحدثنا بشأنه ليس له علاقة بهذه القضية

Three times a week is what we talked about, remember?
ثلاث مرات أسبوعيا إنه ما تحدثنا عنه، أتتذكرين؟

And if you start to waver, remember what we talked about.
وإذا كنت تبدأ في الاهتزاز، تذكر ما تحدثنا عنه.

Well, hey, I've been working on what we talked about, and the military thing is definitely possible.
حسنا، مهلا، لقد تم العمل على ما تحدثنا عنه، والشيء العسكرية بالتأكيد ممكن.

I mean, what was that? That's not what we talked about last week.
أعني, ماذا كان ذلك, هذا ليس ما تحدثنا عنه الأسبوع الماضي.

You still on for what we talked about Saturday?
كنت لا تزال على ما تحدثنا عنه يوم السبت؟

Well, I, uh, thought about what we talked about, and I figured why get you a new sink, when I could get you a new trailer?
حسناً ، لقد فكرت في ما تحدثنا عنه وقررت لما أشتري لكِ بحوض جديد بينما أستطيع شراء مقطورة جديدة لكِ؟

This is what we talked about, using my speed to do good.
وهذا ما تحدثنا عنه، باستخدام سرعتي لفعل الخير.

Okay boys, do exactly what we talked about!
حسناً يا شباب افعلوا تماماً ما تحدثنا عنه

what we talked about... that Malachi hired Darius Burns to kill Miller Beck.
ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك

If you wouldn't talk about what we talked about.
سأقدّر إن لم تتحدّثي عن ما تحدّثنا عنه

Look just... talk about what we talked about and you'll be fine.
انظر فقط.. تذكر فقط ماتحدثنا بشأنه وستكون الامور بخير.

I told him how much it cost you, and then I did what we talked about.
اخبرته كم كلفك الأمر ثم فعلت ما تكلمنا بخصوصه

See if you'd given any thought to what we talked about the other day.
أرى إذا كنت أعطيت أيّ تفكير عن الذي تحدثنا عنه في ذلك اليوم

It's sam. I need you to do what we talked about. ♪ ...
أريد منك القيام بما تكلمنا عنه أنت تدين لي حسنٌ

This isn't what we talked about. We had an agreement.
ليس هذا ما اتفقنا عليه.

I've given deep religious thought to what we talked about, the college, and it's not for me.
لقد فكرت بشكل عميق حول ماتكلمنا عنه الكليّة ورأيت أنها لا تناسبني *تحاول إخفاء الكلام*

what we talked ABOUT...
ماذا تحدثنا عنه.

- You know, I can't believe you, man. I told you not to tell anyone what we talked about.
لا أصدق ما تفعله أخبرتك ألا تخبر أحداً عما تحدثنا

- Well, I've been thinkin'about what we talked about the other night, and I think you might be right.
حسنا لقد كنت أفكر بخصوص ما كنا نتحدث عنه تلك الليلة

And Annie... her name was Annie... we have this whole dinner, and you know what we talked about?
وآني قمنا بتناول العشاء سوية هل تعلم ما الذي تكلمنا عنه؟

Well, I can't tell you what we talked about, but I can say it was nothing extreme.
حسناً ، لا استطيع البوح لك بماذا تحدثنا ولكن استطيع القول انه لم يكن هناك شيء بالغ

Remember what we talked about.
هل تتذكر ما نتحدث عنه؟