"what were they doing" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا كانوا يفعلون
• ماذا كانوا يعملون
• ما كانوا يفعلون
• ماذا كانت تفعل
• مالذي فعلوه
• ما الذي كانا يفعلانه
• ما الذي كانوا يفعلونه

This station's supposed to be closed. What were they doing here?
من المفترض أن هذه المحطة مغلقة ماذا كانوا يفعلون هنا؟

They were schoolchildren. What were they doing there?
كانوا أطفال مدارس ماذا كانوا يفعلون هناك؟

What were they doing in a high school library?
ماذا كانوا يفعلون في مكتبة مدرسة ثانوية؟

- What were they doing out there?
ماذا كانوا يعملون هناك ؟

Well, what... What were they doing in the cellar, anyway?
حسناً , ماذا ماذا كانوا يفعلون فى السرداب على أى حال؟

Good heavens but nothing was stolen so What were they doing here?
يا الهى ,ولكن شئ لم يسرق اذن ,ماذا كانوا يفعلون هنا ؟

Seventy cops there. What were they doing?
هناك سبعين من رجال شرطة ماذا كانوا يفعلون ؟

So, What were they doing inside the Hall?
لذا... . ماذا كانوا يفعلون داخل القاعة ؟

But What were they doing together?
ولكن ماذا كانوا يفعلون مع بعضهم البعض؟

What were they doing when pain presented?
ماذا كانوا يفعلون عندما أصيبوا بالألم؟

So What were they doing when it happened?
إذاً، ماذا كانوا يفعلون عندما حدث هذا ؟

What were they doing in the showers in the first place?
ماذا كانوا يفعلون بالحمام أصلاً؟

Fuck you! What were they doing back there?
تبا لك ماذا كانوا يفعلون بالخلف؟

What were they doing at the dump?
ماذا كانوا يفعلون في مقلب النفاية؟

What were they doing here exactly?
ماذا كانوا يفعلون هنا تحديداً ؟

What were they doing out here?
ماذا كانوا يفعلون هنا؟

What were they doing out here?
ماذا كانوا يعملون خارج هنا؟

What were they doing on our land.
ما كانوا يفعلون على أرضنا.

All I kept thinking was if that family treated their own flesh and blood like animals, What were they doing to my baby?
كل ما دار ببالي هو إن عاملت تلك العائلة افرادها كالحيوانات ماذا كانت تفعل بإبنتي الصغيرة؟

Are precisely the people's ice cream shop. What were they doing there?
لقد رأوهم من متجر الآيسكريم مالذي فعلوه هناك؟

WILLIS: I mean, What were they doing there anyway?
أتعلمان، ما الذي كانا يفعلانه هناك بأية حال؟

So the question is, What were they doing in those three hours.
إذا ًالسؤال هو، ما الذي كانوا يفعلونه في تلك الساعات الثلاث