"what will he do" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا سيفعل
• وماذا سيفعل
• ما الذي سيفعله

If this is the state now, What will he do after marriage?
إن كانت الحالة بهذا الشكل الأن ماذا سيفعل بعد الزواج؟

If we take legal action, What will he do when he finds out?
إذا اتخذنا اجراءا قانونيا ماذا سيفعل عندما يعرف؟

"Oliver! Oliver! What will he do when he's black and blue?
اوليفر اوليفر ماذا سيفعل عندما يصبح ازرقا

Chu Tu's been arrested and once he knows his secretary is going to be a witness, What will he do?
تشو تو .. معتقلَ لدينا وعندما يَعْرفُ أن سكرتيرته ستشهد ضده ماذا سيفعل ؟

And What will he do to younger, more attractive women?
وماذا سيفعل مع نساء اكثر يفاعة وجاذبية؟ ...أو دورا

What will he do?
ما الذي سيفعله هو؟

What will he do in Act Two, when he meets the love of his life ?
ماذا سيفعل فى المشهد الثانى عندما يقابل حب حياته؟

WASHINGTON, DC – The race was tough, but US President Barack Obama has won re-election. The question now, for the United States and the world, is What will he do with a fresh four-year term?
واشنطن، العاصمة ــ كان السباق عسيرا، ولكن رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما فاز بإعادة انتخابه. والسؤال الآن في الولايات المتحدة والعالم هو: ماذا سيفعل بولاية جديدة من أربعة أعوام؟

What will he do, win or lose?
ماذا سيفعل ؟ هل سيكسب ام يخسر..

What will he do if he hasn't got a reference?
ماذا سيفعل إذا لم يحصل على توصية؟

Where is he going, and What will he do there?
اين سيذهب ؟ ماذا سيفعل هو هناك؟

Geum Kang San is a bottomless pit, so What will he do when he gets hungry?
كيم-كانج-سان حفره بلا قعر اذن ماذا سيفعل عندما يجوع؟

What will he do when they come after him?
ماذا سيفعل عندما يأتوا فى إثرنا؟

Asking, "if he'll do that to himself, What will he do to me?"
"تسأل، "إن فعل ذلك لنفسه، ماذا سيفعل لي؟

What will he do if someone raises his voice against him?
ماذا سيفعل إنْ رفع شخص صوته ضده؟

And when he knows the truth, What will he do?
ماذا سيفعل عندما سيعلم الحقيقة؟

Well, then, What will he do?
حسنا ماذا سيفعل ؟

What I'm asking, Jack, is What will he do if I say no to him?
ما أسأله يا (جاك) هو: ماذا سيفعل اذا رفضت طلباته؟

What will he do there?
ماذا سيفعل هناك؟

What will he do?
وماذا سيفعل معنا ؟

but What will he do to me?
و لكن ما الذي سيفعله لي ؟