"what you're gonna do" - Traduction Anglais en Arabe

• ما ستفعله
• ماذا ستفعل
• ما ستفعلينه
• ما ستفعل
• ما كنت ستفعل
• ما كنت سأفعل
• ما الذي ستفعلينه
• ماستفعله
• بما ستفعلينه
• عما ستفعله
• ما تريد فعله
• ما سوف تفعله
• مالذي ستفعله
• ما ستقوم بفعله
• ماستفعلينه

Here's what you're gonna do: you're gonna go into the board room and convince them yourself.
إليك ما ستفعله: كنت ستعمل الذهاب في غرفة المجلس وإقناعهم بنفسك.

If that's what you're gonna do to me, you'll need to come up with something better than whatever this is.
إذا كان هذا ما ستفعله لي سوف تحتاج إلى أن تأتي بشيء أفضل من أياً كان هذا

Can you please just tell me what you're gonna do to find her?
هل يمكن أن تخبرني فقط ماذا ستفعل لتجدها؟

Don't worry, he'll buy it. Okay, here's what you're gonna do.
لا تقلقي، سوف يبتاعها، إليكِ ما ستفعلينه

I don't know what you're gonna do, Gary, but you're on your own now.
لا أعرف ما ستفعل " قاري " لكنك وحدك الآن

Then here's what you're gonna do... you're gonna find that leak.
ثم وهنا ما كنت ستفعل... أنك ستعمل تجد أن تسرب.

So here's what you're gonna do.
وإنقلابهم المالي سينتهي لذا، إليك ما ستفعله

I think you're not saying what you're gonna do to me because you're not going to do anything.
أظنك لن تقول ما ستفعله بي لأنك لن تفعل أي شيء.

what you're gonna do now is get your sister to come out of the house and put her hands on her head.
ما ستفعله الآن أن تجعل أختك تخرج من المنزل وهي مستسلمة

Yes, well, it's very lucky for you my job is to fix problems, so here's what you're gonna do.
نعم, حسنا, انه محظوظ جدا بالنسبة لك عملي هو اصلاح المشاكل, اذا هذا ما ستفعله

You know what you're gonna do with all this training that you think you so desperately need?
هل تعلم ماذا ستفعل بكل هذا التدريب الذي تظن أنك تحتاجه بشده؟

No. Did you figure out what you're gonna do about the two girls?
لا، لكن هل قررت ماذا ستفعل بخصوص الفتاتين؟

Have you thought about what you're gonna do if we arrest Tommy?
هل فكرت فى ماذا ستفعل إذا قبضنا على تومى ؟

You just haven't decided what you're gonna do about it yet.
إنك فقط لم تقرري بعد... ما ستفعلينه بهذا الشأن بعد.

now, what you're gonna do is take this stick and lean over the table.
الآن، ما ستفعلينه هو الإمساك بتلك العصا والإنحناء على الطاولة

You need to listen to me. Here's what you're gonna do.
عليكَ أن تنصت لي إليكَ ما ستفعل

And the ghost of Future, he has a way of predicting what you're gonna do before you do it.
وشبح المستقبل , كان لديه وسيلة للتنبؤ ما كنت ستفعل قبل أن تفعل ذلك.

It's not what I'm gonna do, it's what you're gonna do.
انها ليست ما سأفعل، وهذا ما كنت سأفعل.

You never tell me what you're gonna do.
أنّكِ لا تخبريني أبدًا ما الذي ستفعلينه.

And that's exactly what you're gonna do, except you're not gonna throw it, all right?
وهذا بالظبط ماستفعله إلا انك لن تخسر.. حسنا ؟

You're telling me you haven't given a single thought as to what you're gonna do after the war?
لاتقولي لي إنكِ لمْ تفكري مرةً بما ستفعلينه بعد الحرب

Sorry, look at you. I got no idea what you're gonna do or say, ever.
حسنا , أنظر لحالك لا يوجد لدي فكرة عما ستفعله أو ستقوله

Why not just go do what you're gonna do, Mr W?
لم لا تذهب وتفعل ما تريد فعله يا سيد (دبليو)؟

If you ever want to get out of that cell, that's exactly what you're gonna do.
إذا أردت الخروج من هذا الحبس هذا بالتحديد ما سوف تفعله

I wanna know what you're gonna do about that.
-أريد أن أعرف مالذي ستفعله حيال هذا الأمر

Hey, have you figured out what you're gonna do with the restaurant?
هل توصلت الى ما ستقوم بفعله بالنسبة للمطعم ؟

And then what you're gonna do is keep the right elbow in front of the body as you swing up, and then rotate those hips.
ثم ماستفعلينه هو إبقاء الكوع الايمن أمام الجسد وأنتِ تؤرجحين، ثم قومي بتدوير هذا الحوض.