"what you're looking for" - Traduction Anglais en Arabe

• ما تبحث عنه
• ما تبحثين عنه
• ما كنت تبحث عنه
• ما تبحثون عنه
• ماتبحثين عنه
• ماتبحث عنه
• ما الذي تبحث عنه
• ما كنت أبحث عنه
• ما أنت تبحث عنه
• ما أنت تَبْحثُ عنه
• الذي تبحثين عنه
• ما كنت تبحث عن
• ما نبحث عنه
• عما تبحث عنه
• عما تبحثين عنه

Perhaps my people can help you find what you're looking for?
ربما يمكن لرجالي مساعدتك بالعثور على ما تبحث عنه ؟

Well, depends on what you're looking for in an Agent.
حسناً، يعتمد على ما تبحث عنه في وكيل الأعمال.

You know what you're looking for. I need it now.
أنتِ تعلمين بشأن ما تبحثين عنه أحتاج إليه الآن

I just want you to find what you're looking for.
أنا فقط أريدك أن تجد ما كنت تبحث عنه

I think what you're looking for may be up there.
أعتقدُ بأن ما تبحثون عنه قد يكون بالأعلى هناك

You can't find something when you don't know what you're looking for.
لايمكنك إيجاد شئ عندما تكونين تجهلين ماتبحثين عنه

I can't give you what you're looking for, because the things that I'm feeling I can't put into words.
لا أستطيع أن أعطيك ما تبحث عنه لأن الشيء الذي أشعر به لا أستطيع أن أصفه بالكلمات

what you're looking for might be impossible, and it will require far more energy than you can muster.
ما تبحث عنه قد يكون شيئ مستحيل وسيتطلب أكثر بكثير من الطاقة مما تستطيع حشدها

Describe yourself, and describe what you're looking for in someone else.
صف نفسك، وصف ما تبحث عنه في فتى أو فتاة أحلامك

Anyway, I don't know if that's what you're looking for, but either way, you can be sure this life of mine is punishment enough for the things I've done.
على أية حال، لا اعلم ان كان هذا ما تبحث عنه ولكن يمكنك ان تتأكد ان حياتي عقابٌ بما فيه الكفاية

You know, I'd really like to put our past behind us and I hope you find what you're looking for.
أنا حقاً أريد أن نضع الماضي وراءنا وآمل أن تجد ما تبحث عنه

The minute you give up what you want is the moment you find what you're looking for.
حقاً، أنّك تتخلى عن ما تريده في اللحظة التي تجد ما تبحث عنه.

If you go through rush, sometimes you do find exactly what you're looking for.
عندما تمرين بمرحلة انتقاء الأندية أحيانا تعثرين على ما تبحثين عنه

Can I help you find what you're looking for?
هل بإمكاني مساعدتك في العثور على ما تبحثين عنه ؟

I got the funnies, if that's what you're looking for.
تعرّضت لكل الأمور المضحكة. إذا كان هذا ما تبحثين عنه

Gentlemen, I'm sure we have found what you're looking for.
أيها السادة، أنا متأكد من أننا قد وجدنا ما كنت تبحث عنه

If that's still what you're looking for.
إذا كان هذا لا يزال ما كنت تبحث عنه.

I can help you find what you're looking for.
أستطيع مساعدتكم للعثور على ما تبحثون عنه

If you dig deep enough, you can find exactly what you're looking for.
إذا تعمقت في البحث يمكنك ان تجد بالضبط ماتبحث عنه

I don't know what you're looking for, but you're not gonna find it with me, all right?
لا أعلم ما الذي تبحث عنه ولكنك لن تجده معي, مفهوم؟

I have an alibi, if that's what you're looking for.
لدي عذر، إذا هذا هو ما كنت أبحث عنه.

I see what you're looking for. You got a thing for young girls, eh?
أرى ما أنت تبحث عنه لديك شىء للبنات الصغيرات، ايه؟

This might not give you what you're looking for.
هذا قَدْ لا يَعطيك ما أنت تَبْحثُ عنه.

Excuse me, how do you know what you're looking for, real quick, if you don't know what you're looking for?
المعذرة, كيف تعرفين ما الذي تبحثين عنه, أليس الأمر متسرعاً, إن لم تكوني على علم بما تبحثين عنه؟

Tell me again what you're looking for in these boxes of paperwork.
قل لي مرة أخرى ما كنت تبحث عن في هذه المربعات من الأوراق.

Sometimes you got to dig deep to find what you're looking for.
علينا أحياناً أن نحفرَ عميقاً لنجدَ ما نبحث عنه.

Obviously, we're looking for what you're looking for.
من الواضح أننا نبحث عما تبحث عنه

You'll have to give me... some sort of idea of what you're looking for,'cause I'm not likely to find a listing for prom queen.
بعض الأفكار عما تبحثين عنه لأني لا أستطيع عمل قائمة بما يمكن أن تعمله ملكة الحفلة الراقصة