"what you are doing" - Traduction Anglais en Arabe

• ما تفعله
• ما تقومون به
• ما تفعل
• ما تفعلونه
• ما تفعلينه
• ما تقوم به
• بما تفعله
• فيما تفعل
• فيما تفعله

Maintain what you are doing right now, and don't lose your determination!
مثالى ! لا تفقد تركيزك و حافظ على ما تفعله الأن

I don't like what you are doing, making these drugs.
لا يروقني ما تفعله , صنع هذه المخدرات أمر خطير

Ladies and gentlemen, please stop what you are doing.
سيداتي وسادتي، يرجى التوقف عن ما تقومون به.

what you are doing is more than a simple lack of respect.
ما تقومون به هو أكثر من مجرد عدم وجود الاحترام

That's what you are doing. Give me back my mutton joint!
هذا ما تفعل,أرجعلي فخذة الخروف

Do not tell anyone what you are doing.
ينبغي أن نكون كتومين لا تخبروا أحدا ما تفعلونه

But isn't that what you are doing even now?
لكن أليس هذا ما تفعلينه حتى الآن؟

what you are doing next door, Mr Moray, it's a marvel.
, ما تقوم به في الجوار سيد موراي أنها معجزة

It was your choice- doing what you are doing after what happened that day.
لقد كان اختياركَ أن تفعل ما تفعله الآن بعد ما حدثَ فى ذلك اليوم.

We would like to see what you are doing and film it.
نحن نريد أن نتتبعك ونقوم بتصوير ما تفعله.

what you are doing as you are moving through the variety of your day-to-day experience;
ما تفعله وأنت تتحرك خلال مختلف تجاربك اليومية

what you are doing is an arrogant dismissal of that young soldier's ultimate sacrifice.
ما تفعله هو فعل متغطرس للتضحيه الكبري لهذا الجندي الصغير

what you are doing for Dipu, Who has to do like this
ما تفعله مع " ديبو " لا يمكن ان يفعله أحد

Oh, and about you boys, I know it's none of my business, but I think what you are doing is just terrific.
اوه، وعنك الأولاد، وأنا أعلم أنه ليس من أعمالي، ولكن أعتقد أن ما تقومون به هو مجرد رائع.

what you are doing is very important, And we would like to help you however we can.
ما تقومون به في غاية الأهمية ونود أن نساعدكم على ما نقدر

People around you will repeatedly insist that what you are doing is hopeless.
الناس من حولك سوف يصرون مرارا وتكرارا ان ما تقومون به هو ميئوسا منه

You are all to stop what you are doing and go upstairs to bed.
توقفوا جميعاَ عن ما تقومون به وإصعدوا إلى السرير.

How may we thank you for what you are doing?
كيف نشكرك على ما تفعل من أجلنا؟

Klingon vessel, we know what you are doing, and we will destroy any probe launched toward the Veridian star.
أيتها المركبة التابعة لـ "كلينغون" نعلم ما تفعلونه ، وسندمر أيّ مِسْبار ينطلق صَوْب كوكب "فيريديان ."

Do you know what you are doing, Gia?
هل تدركين ما تفعلينه , يا جِيا ؟

Look, my son. what you are doing is not good for you.
انظر يا بني ما تقوم به ليس لصالحك

It's a question of if you alone for a long period of time, no matter what you are doing,
إن المسألة هي إذا ظللت وحيداً لفترة طويلة و لا تبالي بما تفعله

Consider what you are doing!
أعدْ التفكير فيما تفعل

Think about what you are doing, you are making traitors of your men!
من فضلك، فلتفكر فيما تفعله أنت تجعل رجالك خونة