"what you doing here" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تفعل هنا
• ماذا تفعلين هنا
• ما الذي تفعله هنا
• مالذي تفعلينه هنا
• ماللذي تفعله هنا

So What you doing here, anyway?
إذًا، ماذا تفعل هنا على أية حال؟

I won't ask how you do or What you doing here, we're having a meeting...
لن اسألك عن حالك ولا عن ماذا تفعل هنا. لدينا اجتماع...

Hey, What you doing here so early?
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المبكر؟

We done planting, and rent ain't due for another couple of weeks, so What you doing here?
إنتهينا من الزراعة ودفعنا لكِ إيجار عدة أسابيع مقدماً لذا ماذا تفعلين هنا ؟

What you doing here this late?
أو الشرطة يطرقون الباب في هذا الوقت من الليل ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر ؟

What you doing here, digging in the trash?
ما الذي تفعله هنا تحفر في سلة المهملات

Yo, Spence, What you doing here, man?
مرحباً , سبينس ماذا تفعل هنا يا رجل؟

What you doing here?
ماذا تفعل هنا ؟

What you doing here then?
ماذا تفعل هنا إذا؟

So, hero, What you doing here?
إذاً، ماذا تفعل هنا يا بطل ؟

Jesus, Jeremiah, What you doing here?
ماذا تفعل هنا ياجيرمايا؟

So, What you doing here?
إذا, ماذا تفعل هنا?

- What you doing here?
ماذا تفعل هنا ؟

"What you doing here, girl?" "Fucked up again."
ماذا تفعلين هنا يا فتاة ؟ حملت ثانيةً

What you doing here so early?
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المبكر؟

Yo, Grandma, What you doing here?
أيها الجدة ماذا تفعلين هنا ؟

- What you doing here? - What's it look like?
ماذا تفعلين هنا

Hey, Mrs. Robertson, hey. What you doing here?
مرحباً ماذا تفعلين هنا ؟

What you doing here?
ما الذي تفعله هنا ؟

What you doing here?
مالذي تفعلينه هنا ؟

- What you doing here, man?
- ماللذي تفعله هنا يارجل؟