"what you feel" - Traduction Anglais en Arabe

• ما تشعر به
• ما تشعرين
• الذي تَشْعرُ
• بما تشعر به
• بماذا تشعر
• ماتشعرين به
• الذي تشعر
• لما تشعر به
• بما تشعري
• بما تشعرين به
• بمَ تشعرين
• ماتشعر به

I think what you feel more is my attitude towards life.
أعتقد أن ما تشعر به أكثر هو موقفي تجاه الحياة

Yes, yes I love to you now, it feels good, I do not know what you feel
نعم، نعم أنا أحب إليكم الآن، فإنه يشعر جيدة، وأنا لا أعرف ما تشعر به

Just what you feel Emilia thinks, not what you think.
ما تشعرين به الآن مباشرة وليس ما تفكرين به

Go with what you feel.
إذهبْ مَع الذي تَشْعرُ.

Do not you think I know what you feel?
الا تعلم انني اشعر بما تشعر به ؟

- I wish I knew what you feel.
أتمنى أن أعرف بماذا تشعر

You're never gonna know, so you have to go with what you feel.
لن تعرف أبدًا، فلذا عليك فعل ما تشعر به.

Until then, we want to provide assistance. You lost two officers and I know what you feel, the pressure you are under.
حتى ذلك الحين، نحن نحاول مساعدتك فحسب لقد فقدت رجلين وإنّي أعرف ما تشعر به

From what we now know, what you feel is not due to any form of manipulation, but further than that, I-
من ما نعرفه الآن، ما تشعر به ليس بسبب أي شكل من أشكال التلاعب، غير ذلك لا يوجد لدى تعليق

And that is what you feel when you reach into people's homes with what you sell.
‫يمكن أن يلتقوا ويخلقوا أية فرص يمكنهم خلقها ‫وأن هذا ما تشعر به حين تدخل منازل الناس وتبيعهم

Tell me specifically what you feel is crazy.
قل لي على وجه التحديد ما تشعر به هو مجنون..

What is right is what you feel and what you know in your bones.
الصحيح هو ما تشعر به وما تعرفه داخل عظامك

Well, you need to do what you feel is right, but in my experience, there is a chance involving the authorities could endanger your husband.
يجب عليكِ أن تفعلي ما تشعرين بأنه الصحيح لكن بحسب خبراتي هناك فرصة لأشراك السلطات

We will find solutions if abandoning this wedding is what you feel you still must do.
سوف نجِد حلولًا إذا كان التخليّ عن هذا الزواج هو ما تشعرين بأنه عليكِ القيام به

Eh, see, what you feel, the haunted look in your eyes, doesn't come from nowhere.
ما تشعرين به نظرة السكون في عينيك لا تأتي من العدم

You're so afraid of what you feel.
أنت لذا خائف من الذي تَشْعرُ.

I cannot wait to be the recipient of all that you have. And I can't wait to feel what you feel.
أتوق لإستلام كل ما لديك و أتوق لأشعر بما تشعر به

And tell me what you feel and what you see, and...
-وأخبرني بماذا تشعر وماذا ترى ...

♪ the smile on your face is not what you feel ♪
♪ الإبتسامة التي تعلو وجهكِ، ليس ماتشعرين به ♪

So what you're essentially saying and what you feel is... and this is to choose another quote...
إذا ما هو رأيك الأساسي الذي تشعر به وهذا باختيار إقتباس آخر أن المجتمع الصحي

They really add this feeling of unpleasantness to what you feel.
انهم حقا يُضيفون هذا الشعور البغيض لما تشعر به.

Maybe you should just say what you feel for once.
من الضروري أن تقولي بما تشعري به ولو مرة واحدة

I-I'm going to be able to feel what you feel.
سـ .. سأكون قادراً على الشعور بما تشعرين به

You always know what you want, and you always know what you feel.
لطالما عرفتِ ما تريدين ولطالما عرفتِ بمَ تشعرين

I was gonna do something cooler, but then I was just like, "Go with what you feel."
لقد كنت سأفعل شيء رائع لكن قلت لنفسي افعل ماتشعر به