"what you know" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تعرف
• بما تعرفه
• ما تعرفينه
• ما الذي تعرفه
• بما تعرفينه
• ما تعرف
• بما تعرف
• ما تعرفيه
• ما تعرفين
• ماتعرفه
• ما تعلم
• ما تعلمه
• ماذا تعرفين
• ماذا تعلم
• الذي تَعْرفُ

What's your real name? Now, what you know about that thing out there in the forest?
ما هو اسمك الحقيقي؟ الآن، ماذا تعرف عن هذا الشيء هناك في الغابة؟

- Tell us what you know. - Yeah, okay, goddamn, okay.
ـ أخبرنا بما تعرفه الآن ـ حسنا، نعم ، اللعنة

Look, ma'am, I'm racing to contain a potentially volatile situation, so I need to know what you know.
انظري يا سيدتي, أنا أسابق الزمن لكي أحتوي حالة حرجة لذا أريد أن أعرف ما تعرفينه

I'm here to find out what you know about the Silver Bells murders.
إنّني هُنا لأتبيّن ما الذي تعرفه بشأن قضايا قتل قاتل الأجراس الفضّية.

You've never been married. Stick to what you know.
إنتِ لم تتزوجي من قبل إلتزمي بما تعرفينه

Be very clear about what you know and what you've done.
هو أن تكون واضحاً جداً حول ما تعرف وما فعلته

- No, you can't. It's time to tell the FBI what you know. Let them do their job.
حان وقت اخبار الاف بى اى بما تعرف , دعهم يقومون بعملهم

So you can either tell me what you know over a glass of wine or over your own charbroiled corpse.
اذا يمكنك إما أن تخبريني ما تعرفيه اثناء تناول الخمر أو على جثتك

Now, I don't know what you know about what it is I do, but understand this:
لا أعرف ماذا تعرف عما أفعله لكن عليك أن تفهم هذا :

Just tell me what you know. Um... he was shot at Coney Island under the roller coaster.
فقط اخبرني ماذا تعرف لقد اردي في متنزه جزيرة كوني تحت الدوارة الافعوانية

Adam, just look me in the eye and tell me what you know about it.
ادم انظر لعيني واخبرني ماذا تعرف عن الامر

Tell me what you know. You know everyone in this area.
أخبرني بما تعرفه , أنت تعرف كل من بهذه المنطقه

The sooner you tell us what you know, the faster we can make sure everyone is safe.
كلما أخبرتنا بما تعرفه باكراً كلما أسرعنا في التأكد من كون الجميع بخير

But you can make it a little easier on yourself by telling me what you know about the casino robbery.
لكن بإمكانك تسهيل الأمر على نفسك و تخبرني بما تعرفه عن سرقة الكازينو

You're entitled to shit. You're entitled to tell me what you know.
لديك الحق في القذارة أنت لديك الحق في إخباري ما تعرفينه

As in, we need to know what you know and not the other way around.
و لهذا نحن بحاجة لمعرفة ما تعرفينه و ليس العكس

Don't play dumb. Just tell me what you know.
لا تلعب دور المغفل، أخبرني فقط ما الذي تعرفه

You manipulate what you know of people to get what you want?
المناورة بما تعرفينه عن الناس لتحصلي على مرادك؟

Don't tell me what you think, Ken. Tell me what you know.
لا تقل لي ما تظن، يا كين، قل لي ما تعرف

Why are you sorry for doing what you know is right?
لماذا أنت آسف للقيام بما تعرف أنه الصحيح؟

They don't mean much on their own, but when you tell me what you know, we start filling in the gaps, I'll have him in lockup before the sun goes down.
ولكنها لا تعني الكثير لوحدها ولكن عندما تبدأين بإخباري ما تعرفيه عندما تبدأين ملئ الفراغات سأحتجزه قبل أن تغرب الشمس

The best way for nobody else to get killed is for you to tell us what you know.
افضل طريقة لكي لا يقتل احد اخر هي ان تخبرينا ما تعرفين

So, fill in that space for me between what you know about you, and what I know about you, so I can like you, too.
لذا، أملئ ذلك الفراغ لأجلي بين ماتعرفه عن نفسك، وبين ما أعرفه عنك،

and that means at least one other person out there knows exactly what you know, and that's a threat to me and my employer.
و هذا يعني على الأقل ، هناك شخص واحدا في الخارج يعرف بالضبط ما تعلم ، و هذا هو ما يهددني و يهدد رئيسي

Your best bet is to tell us exactly what you know.
أفضل شيء يُمكنك القيام به هُو إخبارنا ما تعلمه بالضبط.

If you'll excuse me, Director, as much as I enjoy abstract David family talk, why don't you tell me what you know?
اذا عذرتيني ، ايتها المديرة على قدر ما أستمتع بالحديث عن الفن التجريدي لعائلة دافيد لماذا لا تخبريني ماذا تعرفين ؟

Tell me what you know about the Prince, the Fire Lord's son.
أخبرني ماذا تعلم عن الأمير , ابن ملك النار.

Suddenly, what you know to be impossible is the only thing anyone else will believe, because it's written in blood.
فجأة، الذي تَعْرفُ لِكي يَكُونَ مستحيل الشيءُ الوحيدُ أي شخص آخر سَيَعتقدُ، لأنه مكتوبُ في الدمِّ.