"what you look like" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف تبدو
• كيف تبدين
• نظرتم الى ما شابه
• كيف يبدو شكلك
• ما تبدو
• كيف شكلكِ
• ملامحك
• أوصافك
• ما شكلك
• ما هو شكلك

Well, I'm not afraid to die, and I don't care what you look like.
حسناً، انا لسة خائفة من ان اموت وانا لا يهمني كيف تبدو

I want to remember what you look like tonight.
أنا أريدُ أنْ أذكر كيف تبدو هذه الليلة

You know they don't care what you look like as long as you go down.
تعلمين أنهم لا يهتمون كيف تبدين لطالما ستسقطين.

This is what you look like when you're not overthinking things, actually having some fun.
هذا كيف تبدين عندما لا تفكرين زيادة عن الأمور , فالحقيقة تحظين بالمرح.

But they won't hesitate because they know what you look like.
لكنها لن تتردد لأنهم يعرفون نظرتم الى ما شابه.

Nothing. I just want to know what you look like.
لا شيء، أريد فقط أعرف كيف يبدو شكلك

I like you no matter what you look like.
أنا معجبة بك . بغض النظر عن ما تبدو عليه

They call you the Hood, let's see what you look like without it.
يدعونكَ بالقلنسوة، لنرى كيف تبدو بدونها.

Um, why don't you go practice some more in front of the mirror so you can see what you look like?
أمم , لماذا لا تذهب لتتدرب أكثر أمام المرآة حتى ترى كيف تبدو ؟

No one knows what you look like. No one cares. You're safe.
لا أحد يعلم كيف تبدو ولا احد يهتم، أنت بمأمن

Yeah, the benefits of no one knowing who you are Or what you look like.
أجل، منافع أن لا يعرفُكَ أحدٌ أو معرفة كيف تبدو

Well, I already know what you look like naked, so...
حسناً ، أنا أعلم كيف تبدين وانتِعاريهلذا ..

Looking like a big ol'pig wrapped in a purple blanket... what you look like.
تبدو كأنها ملفوفة ببطانية بنفسجية انظري كيف تبدين

We want to see what you look like on film, that's all.
نريد أن نرى كيف تبدين في التصوير هذا كل ما في الأمر

- Zombies and aliens. You know, what you look like without make-up, Jennifer.
هل تعرفى كيف تبدين بدون مكياج يا جينيفر؟

I just think it's great that nobody knows... what you look like and you can... walk around with a last name like that.
ل مجرد التفكير انه امر رائع ان لا أحد يعرف... نظرتم الى ما شابه ويمكنك... يتجول مع اسم العائلة من هذا القبيل.

It does not matter what you look like, Trademarks or drugs play no role,
لا يهم نظرتم الى ما شابه ، علامات تجارية أو المخدرات تلعب أي دور ،

You don't know what you look like?
أنتِ لا تعرفين كيف يبدو شكلك ؟

He definitely knows what you look like?
إذاً، فهو يعرف تماماً كيف يبدو شكلك ؟

I swear I won't tell anyone where you live or what you look like.
أقسم أنني لن أخبر أحدا المكان الذي تعيش فيه أو ما تبدو عليه

It's been so long, I almost forgot what you look like.
لقد مرّ وقت طويل جداَ، لقد نسيت تقريباً كيف شكلكِ.

I'm gonna use my other hand so I can see what you look like, okay?
أنا سأستخدم يدي الاُخرى لأتعرف على ملامحك

I told her what you look like, and she agreed to talk to you.
أخبرتها أوصافك ووافقت على التحدث معك

He probably can't even remember what you look like.
لقد ضربته بشده ، من المحتمل أنه لا يستطيع أن يتذكر ما شكلك

I Googled you so I know what you look like, and you speak so beautifully about the issues that are vital to the environment and corporate greed, and-- and to the middle class.
قمت بالبحث عنك في قوقل لذا أعرف ما هو شكلك وانت تتحدث بشكلٍ رائع عن المشاكل المضرّة بالبيئة، وجشع الشركات