"what you want from me" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا تريد مني
• ماذا تريد منّي
• ما تريد مني
• ما تريده مني
• ما تريدين مني
• ماذا تريدين مني
• مالذي تريده مني
• ما الذي تريدينه مني
• ما تريدونه مني
• ماذا تريد منى

Look. I don't know What you want from me. Alright?
اسمع، لا أعرف ماذا تريد مني و لكني أعرف أن هذا مقلب

I really don't know What you want from me.
أنا حقاً لا أعلم ماذا تريد مني

Well, frankly, sir, I have absolutely no idea What you want from me.
بصراحة يا سيّدي، لا أدري ماذا تريد منّي

You got What you want from me.
كنت حصلت على ما تريد مني.

I know What you want from me, and I -- thought I wanted the same thing, but I keep getting those rashes, because --
أعرف ما تريده مني و انا ، أعتقد انني أريد الشيء ذاته و لكنني لا أزال أحصل على الطفح ، لأنني

Look,I.I don't know What you want from me.
استمعي لي, لا اعرف ما تريدين مني

I don't know What you want from me, Shae.
أنا لا أعرف ماذا تريدين مني ؟ "شي"

Look, Jonathan, I don't know What you want from me.
جونثان اسمع ، لا أعرف مالذي تريده مني

I don't know What you want from me!
لا اعرف ما الذي تريدينه مني

I-I-I don't know What you want from me.
أنا.. أنا لا أعرف ماذا تريد مني

Tell me What you want from me.
قل لي ماذا تريد مني.

I don't know What you want from me.
لا أعرف ماذا تريد مني.

- What you want from me?
ماذا تريد مني ؟

What you want from me, man?
ماذا تريد مني ، يا رجل ؟

I don't know What you want from me. I swear I don't.
أُقسم أنّي لا أدري ماذا تريد منّي.

I just don't know What you want from me.
فقط لا اعلم ماذا تريد منّي.

What I don't understand is What you want from me.
ما لا أفهمه هو ما تريده مني الآن؟

I don't know What you want from me.
أنا لا أعرف ما تريدين مني

I don't know What you want from me.
أنا لا أعرف ماذا تريدين مني

- I don't understand What you want from me.
أنا لا أفهم مالذي تريده مني

I really don't know What you want from me, Michael.
انا لا اعرف ماذا تريد منى مايكل