"whatever i want" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أريد
• ما أشاء
• ما اريد
• ما يحلو لي
• ما اريده
• ما اشاء
• مهما أُريدُ
• كل ما أريده
• مهما أريد
• ما أُريدُ
• مايحلو لي
• أيما أريد
• أيّما أريده
• أي شيء أريده
• أيّ شيء أريده

See, I can eat whatever I want and never gain a pound.
أترى، أنا أستطيع أن أأكل ما أريد دون أن يزيد وزني

I can get whatever I want without having to compromise myself, and if you couldn't, then you weren't a very good operative.
أستطيع الحصول على ما أريد دون أن أتخلى عن جزء من نفسي وإذا لم تستطع

I'm gonna touch whatever I want. I'll touch this button and this button.
سألمس ما أشاء , سألمس هذا الزر وهذا الزر

I can do whatever I want.
انا فى التاسعه و التسعين يمكننى فعل ما اريد

I got a badge says I can do whatever I want.
لدي شارتي تقول : يمكنني أن افعل ما يحلو لي

And I'm going to eat ice cream, patbingsu, cotton candy, and whatever I want.
وسأكل الايس كريم و البات بينج سو غزل البنات و كل ما اريده

I can do whatever I want in your pathetic country.
يمكنني ان افعل ما اشاء في دولتك المثيره للشفقة

! I should be able to do with my tarp whatever I want.
يجب أن أكون قادر على فعل ما أريد ب القماش الحاص بي

Let me do whatever I want, and the $40... That's how much I actually have... is yours.
إتركي أفعل ما أريد وسيكون الـ40 دولار وهو ما أملكه بالفعل يصبح ملكك

I'll be the first to get whatever I want.
سأكون أول من يحصل على كل ما أريد.

I can do whatever I want, whenever I want.
استطيع أن أفعل ما أريد متى ما أريد

But here in Cleveland, I can get whatever I want and whomever I want.
ولكن هنا في كليفلاند، يمكنني الحصول على كل ما أريد ولمن أريد.

And you also need to sweet-talk her into letting me do whatever I want to my apartment.
وانت تحتاج أيضا للحديث الرائع معها للسماح لى بعمل ما أريد فى شقتى

I guess. Yeah, we're separated. I can do whatever I want.
أعتقد ذلك نحن منفصلين يمكنني فعل ما أشاء ..

I'm a free man. I can do whatever I want, wherever I want, with who... With whomever I want.
أنا رجلٌ حر، بإمكاني فعل ما أشاء أينما أشاء ومع من أشاء.

I can take it, do whatever I want for as long as I like and pop it back a second later, he'll never know it was gone.
زمن يمكنني أن آخذها، وأفعل ما أشاء لأي زمن أريد وأعيدها بعد ثانية ولن يعلم بإختفائها

I paid for it, I took care of it, and I can do whatever I want with it.
دفعت ثمنها واعتنيت بها واستطيع فعل ما اريد بها

I can eat whatever I want. My weakness is Boston cream.
‫يمكنني أن أتناول كل ما يحلو لي ‫نقطة ضعفي هي كعكة المحلاة

I can't just take whatever I want. My life is not like that.
لا يمكنني ان احصل ما اريده حياتي ليست بهذه السهوله

I'm the Chief of Police, sport. I can do whatever I want.
أنا قائد الشرطة أيها المتحذلق، يمكنني أن أفعل ما اشاء.

He cashes my disability checks for me, and he brings me whatever I want.
يُصرّفُ عملياتَ مراقبة عجزِي لي، وهو يَجْلبُني مهما أُريدُ.

I ain't working here anymore, and I can do whatever I want.
أنني لا أعمل هنا بعد الآن و يمكنني أن أفعل كل ما أريده و ماذا بعد ذلك ؟

This is cable. I can say whatever I want to.
أنا يمكن أن أقول مهما أريد إلى.

I'm allowed to do whatever I want.
لا، لا، لا. أَنا مَسْمُوح لي أن أفعل ما أُريدُ.

So I can do whatever I want to you.
الآن لديّ واحدة في جعبتي لأستطيع فعل مايحلو لي بِكَ

Oh, I don't think you have much of a say in it. I'm gonna take whatever I want.
لا أعتقد أن لدي الكثير لأقوله سآخذ أيما أريد

It could be whatever I want it to be.
بإمكانه أن يكون أيّما أريده أن يكون

I can do whatever I want with my own damn daughter.
أنا أستطيع أن أفعل أي شيء أريده مع ابنتي

- Well, don't be mean. - I'll do whatever I want.
ــ حسناً ، لا تكوني لئيمة ــ سأفعل أيّ شيء أريده