"whatever you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• ما تشاء
• أي شيء تريد
• كل ما تريد أن
• ما شئت
• ما يحلو لك
• كل ما تريدين
• مهما كان ما تريدين
• ما يحلو لكِ
• ماتريد ان
• ما تريدونه
• أياً كان ما تريدين
• أياً كان ما تريدينه
• أياً ما تريد
• أيما تريد
• أيًا ما

Or we can go to a motel and you can do whatever you want to me.
أو يمكننا أن نذهب لهوتيل ويمكنك أن تفعل بي ما تشاء

I think you can do whatever you want to do.
أعتقد أنه يمكنك أن تفعل أي شيء تريد فعله

Our bond, our connection, whatever you want to call it.
لدينا السندات، اتصال لدينا، كل ما تريد أن نسميها.

Fact-finding, due diligence, whatever you want to call it.
تقصي الحقائق، واجب الإجتهاد، سمه ما شئت.

You could do whatever you want to do.
أن يقسو على نفسه , يفترض أن تفعل ما يحلو لك

You know, some people, you can do whatever you want to them below their neck because it's their face they want to protect.
تعرفين، بعض الناس، يمكنكِ أن تفعلي كل ما تريدين بهم تحت عنقهم لأنه وجههم هو ما يريدون حمايته

You can do whatever you want to me, Max. It ain't gonna get you paid. [ sighs ] Maybe not.
تستطيع فعل ما تشاء بي، يا ماكس فلن أدفع لك

And let me watch, and then, you can do whatever you want to me.
و اتركني أشهدها ، بعدها يمكنك فعل ما تشاء بي

If the price is right, you can do whatever you want to them.
إن كان السعر ملائماً يمكنك فعل ما تشاء بهم

No, look, whatever you want to buy, forget it, okay?
لا ، أنصت ، أي شيء تريد شراؤه ، أنساه ، حسناً؟

We'll bring that up at the meeting, whatever you want to bring up.
سنتحدث عن ذلك خلال الاجتماع أي شيء تريد أن تقوله

Mrs. Harmon is out. But I'd be happy to show you whatever you want to see.
السيّدة هارمون في الخارج لكّن سيسعدني أن أُريك أي شيء تريد رؤيتهُ

That android, skin job, whatever you want to call it it represents just the first wave of many, many more to come.
أن الروبوت , وظيفة الجلد, كل ما تريد أن نسميها أنها تمثل فقط الموجة الأولى من العديد والعديد من المزيد في المستقبل.

The law, top of the pig, the fuzz, the five-o, the law, whatever you want to call him.
القانون، وأعلى من الخنازير، وزغب، وخمس سنوات س، القانون، كل ما تريد أن يدعوه.

Or I'll let you do whatever you want to me, then I tell Maria, and she blows her brains out and sends you back to hell.
أو سأدعك تفعلي بي ما شئت ثم اقول لماريا ثم تضرب دماغها ثم ترسلك الى الجحيم

Do whatever you want to me, but you will never get into that room.
افعل بي ما شئت لكنك لن تدخل ابداً لهذه الغرفه يجب ان نصل الى ماتوبو

You can do whatever you want to me... at least he's got a chance now.
تستطيع فعل ما يحلو لك بي علي الأقل , هو لديه فرصة الان

You can do whatever you want to do.
تستطيع فعل ما يحلو لك ، أعني بأن ذلك سيكون غير مهذباً تماماً

Your nights and weekends are yours. I applaud whatever you want to do, as long as it's not on my time.
لياليكِ وعطلة نهاية الأسبوع تخصكِ، أحيي كل ما تريدين القيام به، طالما ليست على حساب وقتي

Hey, look, whatever you want to call them, they for real.
انظري, مهما كان ما تريدين ندائهم فهم جديون , حسناً؟

Do whatever you want to her.
إفعلي ما يحلو لكِ معها

We'll do whatever you want to do.
وافعل اي كان ما ماتريد ان تفعل

You interns think you can do whatever you want to do.
أنتم أيها المستجدون تظنون أنه بامكانكم فعل ما تريدونه

whatever you want to do, I'm here:
أياً كان ما تريدين فعله ، أنا هنا

Now, you should be able to do whatever you want to with this, right?
الآن، عليكِ أن تفعلي أياً كان ما تريدينه به صحيح؟

whatever you want to do next, I'm in.
أنا فقط... أياً ما تريد أن تفعله في المستقبل أنا مشارك.

See, mental disease... disorders, phobias, whatever you want to call them... they can be traced back as far as genetics.
فالأمراض العقلية أو الاضطرابات أو الرهاب أيما تريد أن تسميها يمكن أن تعزى إلى اضطرابات وراثية

I don't know, whatever you want to call it-- uh, brutality, carnage.
لا أعرف... أيًا ما تسميها، الوحشية، المجازر