"wheezing" - Traduction Anglais en Arabe

• الصفير
• أزيز
• صفير
• تَنَفُّس
• تصفر
• يَتنفّسُ
• صفيراً
• والصفير

Her emphysema is playing up-- bilateral WHEEZING, slow respirations, and her pulse ox is-- is not good.
...لديها انتفاخ بالرئة يلعب بـ ثنائية الصفير التنفس بطيء

Give that to whoever starts WHEEZING.
أن تعطي لمن يبدأ الصفير.

I'm hearing a lot of WHEEZING.
أسمع الكثير من الصفير

I'm WHEEZING up a storm, like Bernice, the cook, when the squirrel got into her pantry.
أنا أزيز حتى عاصفة، مثل بيرنيس، كوك، عندما السنجاب حصلت في مخزن لها.

- No, just WHEEZING. - Any murmurs, cardiac factors?
لا , فقط صفير ايه نفخات, عوامل اعتلال القلب ؟

[WHEEZING Cough]
[تَنَفُّس سعالِ]

That bundle of raw nerves and Max and a dead monkey upstairs, and the wind WHEEZING through that organ once in a while.
حزمة الأعصاب تلك وماكس و قرد ميت في الطابق العلوي والريح تصفر من خلال ذلك الأرغن بين الحين و الأخر

Yep-- Forward can't do it, he's WHEEZING up and down the court.
Yep... للأمام لا يَستطيعُ يَعمَلُ هو، هو يَتنفّسُ فوق وأسفل المحكمةِ.

Hey, Wheezy, you're WHEEZING again.
أنت تتأوه مجدداً (التأوه هو الصفير عند التنفس)

There's flushing and some WHEEZING.
يوجد احمرار وبعض الصفير

That WHEEZING groaning?
ذلك الصفير .. والأنين

The sound of the mower covers the WHEEZING and grunting noises that Andy makes.
صوت الجزازة تغطي على صوت الصفير والضوضاء (الذي يحدثه (اندي

- [Rufus WHEEZING]
- [روفوس الصفير]

[ WHEEZING, Coughing ]
[الصفير والسعال]

- I stopped WHEEZING. - That's great.
توقفت عن الصفير - هذا رائع -

MERCY: [WHEEZING]
MERCY: [الصفير]

Adios, much... (WHEEZING): ... chacho.
أديوس،... (الصفير): ... chacho.

Expiratory WHEEZING, get her on 5-liter O2.
أزيز زفيري, أعطوها 5 ليتر من الأوكسجين.

There's no WHEEZING. The tear in his lungs must have reopened.
لا يوجد أزيز لا بد أن الجرح برئته انفتح

Diffuse WHEEZING and mild hypoxia.
صفير منتشر و نفص خفيف بالأكسجين

There was mostly just WHEEZING.
لقد كان في الغالب صفير عند التنفس

(WHEEZING laugh)
(تَنَفُّس ضحكةِ)

Honey, you're WHEEZING.
عزيزي أنت تصفر بالتنفس

[mimi WHEEZING intensely] [hushed]:
[mimi يَتنفّسُ بحدّة] [أسكتَ]:

I was about to head back to the depot, and I heard him WHEEZING back here.
كنتٌ في طريقي عائداً إل المحطّة عندما سمعتٌ صفيراً في الخلف هنا

No more coughing and WHEEZING?
لا مزيد من السعال والصفير عند التنفس ؟