"when's the last time" - Traduction Anglais en Arabe

    • متى كانت آخر مرة
        
    • متى آخر مرة
        
    • متى كانت اخر مرة
        
    • متى كانت أخر مرة
        
    • متى كانت آخر مرّة
        
    • متى اخر مرة
        
    • متى أخر مرة
        
    • متى آخر مرّة
        
    • متى كانت المرة الأخيرة التي
        
    • عندما آخر مرّة
        
    • متى أخر مره
        
    • متى اخر مره
        
    • متى كانت آخر مره
        
    • متى كانت اخر مره
        
    • عندما هو آخر مرة
        
    When's the last time our bedroom smelled like weed? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رائحة غرفتنا رائحة حشيش؟
    When's the last time you got a fucking letter from a stranger? Open Subtitles متى كانت آخر مرة وصلتك فيها رسالة لعينة من شخص غريب؟
    That's nothing compared to the smell. When's the last time you bathed? Open Subtitles وهذا لا شيء يقارن بالرائحة , متى آخر مرة استحممت ؟
    When's the last time you paid your rent when it was due? Open Subtitles متى آخر مرة أخذت فيها عاهرتك للعشاء وغادرت دون تناول الحلوى؟
    When's the last time you wore a pair of shorts out? Open Subtitles متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟
    When's the last time we all had a weekend off? Open Subtitles متى كانت أخر مرة حظينا فيها جميعًا بعطلة أسبوعية؟
    When's the last time you bought a bag of groceries? Open Subtitles متى كانت آخر مرّة اشتريت فيها كيس مواد بقالة
    When's the last time you were at the dentist? Open Subtitles متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لطبيب الأسنان؟
    When's the last time you saw me anywhere near you at school? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟
    When's the last time you checked the washer fluid? Open Subtitles متى كانت آخر مرة فحصت مستوى ماء الراديتاور؟
    When's the last time you went in sober to an audition? Open Subtitles متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى تجربة أداء دون شرب؟
    ♪ When's the last time you heard A motherfucker rhyme like this? Open Subtitles متى كانت آخر مرة سمعت فيها شعرا رديئا كهذا؟
    (Man) When's the last time you had really, really good homemade fries? Open Subtitles متى آخر مرة حظيت فيها حقاً حقاً ببطاطا محلية الصنع وجيدة؟
    Good times. When's the last time we worked together? Open Subtitles .كانت أوقات رائعة متى آخر مرة عملنا معاً؟
    When's the last time you had your piano tuned? Open Subtitles متى كانت اخر مرة ضبطت اوتار البيانو خاصتك؟
    When's the last time you worried about paying a bill? Open Subtitles متى كانت أخر مرة قلقت فيها على ثمن فاتورة؟
    When's the last time you fought for yourself instead of for someone else? Open Subtitles متى كانت آخر مرّة قاتلت فيها لنفسك بدلًا منها لشخص آخر؟
    When's the last time anybody did any the laundry in this household? Open Subtitles متى اخر مرة قام احد ما بالغسيل في هذا المنزل ؟
    When's the last time Mommy let you in the kitchen? Open Subtitles متى أخر مرة سمحت لك ماما بالدخول الى المطبخ؟
    Wish I could say the same. When's the last time you felt her move? Open Subtitles ليت بوسعي قول ذلك، متى آخر مرّة شعرتِ بحركتها؟
    When's the last time you talked to him, your boyfriend? Open Subtitles متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت فيها إليه ؟ خليلك ؟
    When's the last time we actually haunted anyone? Open Subtitles عندما آخر مرّة نحن طارد في الحقيقة أي واحد؟
    When's the last time these children had something to eat? Open Subtitles متى أخر مره هؤلاء الأطفال أكلوا شيئ ما ؟
    When's the last time you did the refrigerator? Open Subtitles متى اخر مره نظفت الثلاجه ؟ المقلاه تحتها
    When's the last time you got into a sword fight? I don't want to talk about this. Open Subtitles متى كانت آخر مره دخلت فيها مجالدةً بالسيف ؟ لم أعد أريد التحدث بشأن ذلك
    When's the last time your man gave you flowers, just because? Open Subtitles متى كانت اخر مره اعطاكى فيها زوجك الزهور فقط للعلم؟
    - When's the last time you saw her? Open Subtitles عندما هو آخر مرة رأيت لها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus