"when a proposal has been adopted" - Traduction Anglais en Arabe

• متى اعتمد مقترح
• متى اعتُمد مقترح ما
• متى اعتمد اقتراح
• متى أُعتمد مقترح
• في مقترح تم اعتماده
• اقتراح مضموني بعد اعتماده

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the Conference, by a two-thirds majority of the representatives present and voting, so decides.
متى اعتمد مقترح ما أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه ما لم يقرر المؤتمر ذلك بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the Assembly, by a two-thirds majority of the representatives present and voting, so decides.
متى اعتُمد مقترح ما أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه ما لم تقرر الجمعية ذلك بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين والمصوتين.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides.
متى اعتمد اقتراح أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه خلال الدورة نفسها ما لم تقرر اللجنة ذلك.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same meeting, unless the Conference of the Parties, by a two-thirds majority of the Parties present and voting, so decides.
متى أُعتمد مقترح أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه في الاجتماع نفسه ما لم يقرر مؤتمر الأطراف ذلك بأغلبية ثلثي الأطراف الحاضرة والمصوتة.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the conference, by a two-thirds majority of the representatives present and voting, so decides.
لا يجوز إعادة النظر في مقترح تم اعتماده أو رفضه، ما لم يقرر المؤتمر ذلك بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين والمصوتين.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Advisory Committee so decides.
متى اعتمد مقترح ما أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه أثناء الدورة نفسها ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides.
متى اعتمد مقترح أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه خلال الدورة نفسها ما لم تقرر اللجنة ذلك.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the Summit, by a two-thirds majority of the representatives present and voting, so decides.
متى اعتمد مقترح ما أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه ما لم يقرر المؤتمر ذلك بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the Conference, by a two-thirds majority of the representatives present and voting, so decides.
متى اعتمد مقترح ما أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه، ما لم يقررالمؤتمر ذلك بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered unless the Conference, by a twothirds majority of the representatives present and voting, so decides.
متى اعتمد مقترح ما أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه، ما لم يقررالمؤتمر ذلك بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.

when a proposal has been adopted or rejected it may not be reconsidered unless the Conference, by a two-thirds majority of the representatives present and voting, so decides.
متى اعتمد مقترح أو رفض، لا تجوز إعادة بحثه ما لم يقرر المؤتمر ذلك بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be considered unless the Conference, by a two-thirds majority of the representatives present and voting, so decides.
متى اعتُمد مقترح ما أو رُفض، لا يجوز إعادة النظر فيه ما لم يقرر المؤتمر ذلك بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides.
المادة ٩٤ متى اعتُمد مقترح ما أو رُفض، لا يجوز إعادة النظر فيه في نفس الدورة ما لم تقرر اللجنة ذلك.

when a proposal has been adopted or rejected, it may not be reconsidered at the same session unless the Committee so decides.
متى اعتمد اقتراح أو رفض، لا يجوز إعادة النظر فيه في الدورة نفسها ما لم تقرر اللجنة ذلك.

when a proposal has been adopted or rejected it may not be reconsidered unless the Conference takes a decision to that effect.
لا يجوز أن يُعاد النظر في اقتراح مضموني بعد اعتماده أو رفضه ما لم يتَّخذ المؤتمر قرارا بذلك.