| Hey, baby, When did you arrive on the scene? | Open Subtitles | مرحباً, يا عزيزتي متى وصلت إلى موقع الحدث؟ |
| Hello. When did you arrive? | Open Subtitles | حمداً لله على سلامتك متى وصلت من السفر؟ |
| Then When did you arrive in Germany? | Open Subtitles | إذاً، متى وصلت لألمانيا؟ |
| When did you arrive, brother? | Open Subtitles | متى وصلت يا أخي الآن فقط |
| When did you arrive from London? - | Open Subtitles | متى وصلتِ من (لندن)؟ |
| I'm Amy's mom. When did you arrive? About an hour ago. | Open Subtitles | متى وصلتم منذ حوالى ساعه |
| - When did you arrive on the island? | Open Subtitles | متى وصلت الى الجزيره ؟ |
| When did you arrive from Osaka? | Open Subtitles | كم هو لطيف أن أراك متى وصلت من (أوساكا)؟ |
| Come, let's go. When did you arrive? | Open Subtitles | تعالى دعينا نذهب متى وصلت ؟ |
| Nice to see you. When did you arrive? | Open Subtitles | سعدت برؤيتك متى وصلت ؟ |
| I was scared. When did you arrive? | Open Subtitles | لقد كنت خائفاً , متى وصلت ؟ |
| When did you arrive? | Open Subtitles | متى وصلت الى هنا ؟ |
| - When did you arrive here? | Open Subtitles | متى وصلت لهنا ؟ |
| - When did you arrive'brother'Abu? | Open Subtitles | متى وصلت يا آبو؟ |
| When did you arrive? | Open Subtitles | متى وصلت ؟ |
| When did you arrive? | Open Subtitles | متى وصلت ؟ |
| - When did you arrive here? - Here in Bombay? | Open Subtitles | متى وصلت هنا؟ |
| When did you arrive? | Open Subtitles | متى وصلت ؟ |
| When did you arrive? | Open Subtitles | متى وصلت ؟ |
| When did you arrive in Hong Kong? | Open Subtitles | متى وصلتِ الى (هونج كونج)؟ |
| When did you arrive? | Open Subtitles | متى وصلتم إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 