"when do you want" - Traduction Anglais en Arabe

• متى تريد
• متى تريدين
• متى تريدنا
• متى تريدني
• متى تريده
• متى تريدون

So When do you want to do something again?
إذاً, متى تريد ان نفعل شيئاً مجدداً ؟

Well, When do you want to talk about it, Russ, when you're in jail ?
حسناً متى تريد ان تتحدث عن هذا يا روس عندما تُسجن ؟ ؟

So When do you want to take me out driving?
إذا متى تريد أن تأخذني لقيادة السيارة ؟

It's official. So... When do you want to get married? Hmm?
إذن، متى تريدين أن نتزوج؟ هممم؟ تـرجــمــة :

Well, now that the moms approve, When do you want to do this thing?
بما ان الامهات موافقات متى تريدين فعل هذا ؟

When do you want to meet?
متى تريدنا أن نلتقي؟

Okay, When do you want to talk about this?
حسنا، متى تريد ان تتحدث عن هذا؟

Since When do you want to move to Charleston?
منذ متى تريد الانتقال لـ"تشارلستون"؟

When do you want to start?
متى تريد أن تبدأ؟

When do you want to do it?
متى تريد أن تفعل ذلك؟

- When do you want it released?
متى تريد إطلاقه؟

So When do you want the elections? - The sooner the fucking better.
- إذاً متى تريد إجراء الانتخابات؟

When do you want to leave then?
متى تريد المغادرة ؟

- Oh, When do you want to put in the broccoli-cheese casserole?
متى تريدين إدخال كسرولة البروكلي والجبن؟

When do you want the bad date bail-out call?
متى تريدين المكالمة المنقذة من الموعد السئ؟

So, When do you want to have our first meeting?
إذا، متى تريدين أن نخوض اجتماعنا الأول؟

When, When do you want to be married?
متى؟ متى تريدين ان تكوني متزوجة؟

Since When do you want him back in her life?
منذ متى تريدين عودته لحياتها ؟

When do you want us to clean your room?
متى تريدنا أن ننظف غرفتك؟

When do you want us to clean?
متى تريدنا أن ننظف؟

When do you want me to reschedule for?
متى تريدني أن أعيد تحديدهم؟

When do you want it to happen?
متى تريده أن ينعقد؟

When do you want me to stop, then?
متى تريدون مني أن أتوقف ، إذاً؟