"when he dies" - Traduction Anglais en Arabe

• عندما يموت
• بعد موته
• حينما يموت

I mean, who doesn't like it when he dies?
أنا أقصد من لا يحب عندما يموت ؟

Look at it this way. At least you stand to inherit some of his money when he dies.
انظر للأمر بهذه الطريقة، على الأقل سترث بعضاً من ماله عندما يموت.

when he dies, I have already prepared the grave for him, here nearby.
أعدّدت له قبراً عندما يموت إنه في مكان قريب هنا

It says that James gets all of Sand's property when he dies.
جاء فيها أن "جيمس" يحصل على كل ممتلكات "ساند" بعد موته

It says that james gets all of sand's property when he dies.
جاء فيها أن "جيمس" يحصل على كل ممتلكات "ساند" بعد موته

Bide your time. Be close at hand when he dies.
وفر وقتك وكن قريباً حينما يموت

The only thing I know is nobody should be without family when he dies.
الشيء الوحيد الذي اعرفه انه لا يجب على اي احد ان يكون وحيداً عندما يموت

If your guy is 80 years old when he dies, you subtract his age, 80, from 100 to get 20.
إذا كنتم بعمر 80 عاماً عندما يموت سوف يطرح عمره , 80 من 100 وتحصل على 20

If he doesn't... at least he'll have someone with him when he dies.
إذا لم يفعل على الأقل سيكون معه شخص ما عندما يموت

No one left to even bury him when he dies.
لا أحد موجود ليدفنه على الأقل عندما يموت

That way, when he dies, he'll be happy.
بحيث أنه عندما يموت تكون لديه بعض السعادة

But a man's life can be measured by how many tears are shed when he dies.
لكن لا يمكن قياس حياة الإنسان بكم دمعة ذرفها عندما يموت

when he dies, I get all his stuff and his job.
عندما يموت سأخذ كل أغراضه وعمله

♪ and they both go with him when he dies ♪
و كلاهما يذهبان معه عندما يموت

Remember your promise. when he dies,I marry whom I choose.
تذكر وعدك عندما يموت سأتزوج من أختار

Will that serve as your excuse when he dies?
هل سيخدمك عذرك هذا عندما يموت ؟

And when he dies, I'll have to remarry.
و عندما يموت سأتزوج مرة أخرى

Doc let me know when he dies.
دكتور أعلمني عندما يموت

That is what happens when he dies.
هذا ما يحدث بعد موته.

Some say that last week, he won a BAFTA for Best Original Smell. And that when he dies, he thinks he'll go to Devon. All we know is, he's called The Stig!
والذي حصل الاسبوع الفائت على جائزة الاوسكار لإفضل رائحة تقليدية والذي يرغب ان ندفنه في حظيرة الابقار بعد موته جميعنا نعرفه, إنه (ستيغ) إنه ليس بالسيارة